Microsoft Word умк 2019-2020. docx

Словарь: 
 
фарси
– forscha; 
прекращались
– to’xtatilar edi; 
считается грехом
– gunoh hisoblanadi; 
драки и ссоры
– mushtlashuv va urushish; 
традиционные кушанья
– an’anaviy taomlar; 
зелёный лист
– yashil barg;
драгоценное наследие предков – ajdodlarning qimmatbaho me’rosi; 
пахота
– yer haydash;
посев
– ekin ekish, urug’ sepish;
священный
– muqaddas. 
Задания к тексту. 
1. Составьте вопросы к тексту. 
2. Какие национальные обычаи и традиции соблюдаются в нашей стране?
3. Какие пословицы и поговорки вы знаете? 
 
Упражнение 234. Прочитайте и переведите текст на узбекский язык. 
Праздник урожая 
Когда начинается уборка, проводятся праздники, начало которым было 
положено ещё в древности. 
Народ сопровождал их песнями, сказаниями о хлебе, о хлопке, об урожае и о 
светлых надеждах на будущее, сочинял сказки, пословицы, поговорки. 
Праздник урожая - это народный праздник тружеников сельского хозяйства 
нашей республики. Сегодня праздник урожая приобрёл более разнообразные формы и 
проводится он в различные периоды года. В каждом фермерском хозяйстве 
торжественно отмечаются празники первой борозды, первой коробочки хлопка, Пахта 
байрами, Хосил байрами, ковун сайли. 
Звуки карнаев, сурнаев, дойры извещают людей о начале праздника. 
Такие праздники проводятся ежегодно.

Упражнение 235. Прочитайте текст, расскажите как проводится праздник Ковун 
сайли в вашей области. 
Ковун сайли 
Узбекская земля – родина ароматных и сладких дынь. Традиционный народный 
праздник Ковун сайли отмечается с древних времён. Проводится он обычно в конце 
августа на протяжении 10-15 (десять-пятнадцать) дней, в период созревания бахчевых 
культур.