Microsoft Word Р. Расулов дарслик. Doc

 
Topshiriq.
O‘zbek tiliga tarjima qiling. 
1.
Прошу 
виделить 
путевку 
в 
санаторий-профилакторий 
университета. 2. Прилагается: больничный лист за №170632. 3. 
Прошу выдать новый студенческий билет. 4. Прошу принять 
соответствующие меры. 
77- mashg‘ulot 
TAKLIFNOMA 
(Приглашение) 
 
Приглашение -- письменное сообщение, употребляемоe для 
приглашения на какое-либо мероприятие. 

---

223 
Основные необходимые элементы: 
1.
Наименование (Taklifnoma). 
2.
Текст: а) по видам приглашений: фамилия или имя (отчество) 
приглашаемого: 
б) наименование приглашающей организации; 
в) на какое мероприятие приглашается. 
3. Дата и время проведения мероприятия. 
4.
Место проведения. 
5.
Подпись 
(наименование 
организации, 
проводящей 
мероприятие). 
Если мероприятие организавано несколькими организациями, то 
их наименование указывается в тексте по отдельности, но в конце 
приглашения указывать приглашающих не обязательно. 
Namunalar 
 
TAKLIFNOMA 
Hurmatli_____________________________ 
O‘bekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi Til va adabiyot 
instituti 
va 
O‘zbekiston 
Yozuvchilar 
uyushmasi 
sizni 
o‘zbek 
adabiyotining yirik namoyondalaridan biri, ulug‘ shoir 
G’AFUR G’ULOM 
tavalludining 100 yilligiga bag‘ishlangan ilmiy anjumanga taklif 
etadi. 
Ilmiy anjuman shu yil 12- yanvar soat 10 da Til va adabiyot 
instituti majlislar zalida boshlanadi. (I. Mo‘minov ko‘chasi, 9- uy, 2- 
qavat). 
TAKLIFNOMA 
Hurmatli___________________ 
Sizni 2003- yil 21- avgust kuni soat 10.00da Toshkent shahrining 
“Yunusobod” sport majmuida bo‘lib o‘tadigan tennis bo‘yicha 
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Kubogi musobaqalarining ochilish 
marodsimiga taklif etamiz. 

---

224 
Tashkiliy qo‘mita 
Тексты приглашений пищутся произвольно. По этому порядок 
необходимых элементов строго не соблюдается. 
В пригласительные может быть включена программа или 
распорядок мероприятия. Но чаще они прилагаются как отдельные 
программы. 
В 
официальных 
приглашениях 
чаще 
пишется 
фамилия 
приглашенного. А в личных только имя, иногда из уважения к 
приглашаемому употребляют различние звания, слова обозначающие 
родственность. 
TAKLIFNOMA 
Muhtaram(a)_________________ 
Sizni farzandimiz Iqboljonning sunnat to‘i munosabati bilan 2003- 
yil 10- yanvarda nahorda yoziladigan dasturxonimizga taklif etamiz. 
Hurmat bilan Qobilovlar oilasi 
Manzil: “Tabassum” kafesi 
ASSALOMU ALAYKUM 
Hurmatli__________________ 
Sizni va oila a’zolaringizni aziz farzandimiz Dilnozaxon va 
Dilshodbeklarning nikoh to‘ylari munosabati bilan 2002 yil 19-oktabr soat 
19.00da yoziladigan dasturxonimizga kelib, quvonchimizga zherik 
bo‘lasiz degan umiddamiz. 
Hurmat va ehtirom ila Turdi Eralievlar oilasi 

---

225 
Manzil: J.Obidova ko‘chasi 2-uy, 80-xonadon 
2-, 25 – tramvaylarning oxirgi bekati 
19-,125-avtobuslarning “O‘zbekqishmash” bekati