Microsoft Word quran uz abd mansur ziyouz com doc

60. Ular (ergashganlar) deydilar: "Yo'q, sizlar xush kelmadingiz! (Chunki), sizlar u (azob)ni bizlarga 
keltirdingiz! Bas, naqadar yomon qarorgoh (bu do'zax)!" 
 
61. Ular (yana) derlar: "Parvardigoro, kim bizlarga mana shu (azob)ni keltirgan bo'lsa, bas, O'zing unga 
do'zaxda azobni bir necha barobar ziyoda qilgin". 
62. (Jahannam ahli bir-birlariga) ayturlar: "Nega bizlar (dunyoda) yomonlardan deb hisoblab yurgan 
kishilarni (mo'minlarni do'zaxda) ko'rmayapmiz-a?! 
 
63. Bizlar o'shalarni masxara qilib olgan edikmi?! Yoki (ular shu yerda-yu,) ko'zlarimiz ulardan 
chalg'idimikan?!" 
 
64. Albatta, do'zax ahlining ana shunday tortishishlari muqarrar haqdir.
 
65. (Ey, Muhammad,) ayting: "Men faqat (bir) ogohlantiruvchidirman. Yagona va g'olib Allohdan o'zga 
iloh yo'q.
 
66. U osmonlar va Yerning hamda ularning o'rtasidagi bor narsaning qudratli va mag'firatli 
Parvardigoridir".
 

---

Qur’oni karim ma’nolari tarjimasi. Tarjimon: Abdulaziz Mansur 
www.ziyouz.com
кутубхонаси
311
67. Ayting: "Bu (so'zlar) buyuk bir xabardir.
 
68. Sizlar esa undan yuz o'giruvchidirsizlar! 
 
69. Menda bahslashayotgan oliy guruh (farishtalar) haqida hech qanday bilim yo'q edi.
 
70. Menga faqat o'zimning aniq ogohlantiruvchi ekanligim vahiy qilinadi, xolos".
 
71. Eslang, Rabbingiz farishtalarga degan edi: "Albatta, men loydan bashar yaratuvchidirman.
 
72. Bas, qachonki, uni rostlab, unga ruhimdan puflaganimdan so'ng, unga sajda qilgan hollaringizda 
yiqilinglar!" 
 
73. Bas, farishtlarning barchalari jam bo'lib, (Odam uchun) sajda qildilar.