Microsoft Word quran uz abd mansur ziyouz com doc

www.ziyouz.com
кутубхонаси
441
 
22. Aksincha, kufrga ketganlar (bu kabilarni) inkor eturlar.
 
23. Alloh esa ular ichlarida yashirib yurgan narsalarini yaxshi biluvchidir.
 
24. Bas, (ey, Muhammad,) ularga alamli azob "xushxabari"ni bering! 
 
25. Ammo, imon keltirgan va solih amallarni qilgan zotlar uchun bitmas-tuganmas mukofot bordir. 

---

Qur’oni karim ma’nolari tarjimasi. Tarjimon: Abdulaziz Mansur 
www.ziyouz.com
кутубхонаси
442
BURUJ SURASI
Buruj - burjlar, ya'ni, osmon burjlari.
Surada Alloh taoloning zotu sifatlari naqadar buyuk ekanligi ta'rif etilishi bilan birga mo'minlarga aziyat 
yetkazgan va ular o'rtasida fitnafasod, buzg’unchilik ishlarini joriy qilgan kimsalarga qattiq jazolar muqarrar 
ekanligi va Qur'oni karimning Lavhul-mahfuzdan ko'chirilgan ilohiy muqaddas kalom ekanligi kabi 
ma'lumotlar bor.
Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan (boshlayman). 
1. Qasamyod etaman (o'n ikkita) burjlarga ega osmonga, 
 
2. va'da qilinmish (Qiyomat)ga, 
 
3. (o'sha Kunda) guvoh va guvohlik beriluvchiga 
 
4. Choh egalariga la'nat! 
 
5. Qaysiki, u yoqilg’ili olov edi.
 
6. O'shanda ular o'sha (choh)ning ustida o'tirgan 
 
7. va mo'minlarga qilayotgan ishlariga o'zlari guvoh edilar.
Izoh: Payg’ambarimizdan oldin o'tgan ummatlar ichida zolim podshoh buyrug’i bilan imonli kishilarga qattiq 
azob berilgani, axiri ular uchun qazilgan chohga zolimlarning o'zlari qulagani, choh ichidagi olov mo'minlarni 
emas, balki ularning o'zlarini kuydirib yuborgani ibrat sifatida bayon etilmoqda. 
8. Ular (mo'minlar)dan faqat qudratli va hamd egasi bo'lmish Allohga imon keltirganlari uchungina o'ch