Microsoft Word quran uz abd mansur ziyouz com doc

 
32. Balki, u (Qur'onni) yolg'on dedi va (imondan) yuz o'girdi.
 
33. So'ngra gerdayganicha o'z ahli tomon ketdi.
 
34. (Ey, ko'rnamak inson,) holingga voy sening, yana voy! 
 
35. So'ngra holingga voy sening, yana voy! 
 
36. Inson o'zini bekor tashlab qo'yiladi deb o'ylaydimi?! 
 
37. Axir, u (bachadonga) to'kiladigan maniydan iborat bir (haqir) nutfa emasmidi?! 
 
38. So'ngra laxta qon bo'ldi. Bas, (Alloh uni) yaratib, tikladi.
 
39. So'ngra undan juftlar - erkak va ayolni (paydo) qildi.
 
40. Ana shu (Alloh) o'liklarni tiriltirishga qodir emasmi?! 
 
 
 

---

Qur’oni karim ma’nolari tarjimasi. Tarjimon: Abdulaziz Mansur 
www.ziyouz.com
кутубхонаси
423
INSON SURASI
Surada Alloh taolo inson zotini yo'qdan bor qilgani, so'ngra ikki qarama-qarshi yo'nalishga ravona qilib 
qo'ygani, kufr va imon egalarining oqibatlari, Payg'ambar (a. s.)ga tasalli beruvchi o'gitlar va boshqa ilohiy 
ko'rsatmalar mavjud.
Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan (boshlayman). 
1. Aniqki, inson uzra qachondir tilga olgulik narsa bo'lmagan vaqt (muddat) kechgan. 
Izoh: O'sha tilga olishga arzimas vaqt qaysiligi to'g'risida ikki xil tafsir bor. Birinchisi, bu vaqt Odam 
Atogacha o'tgan davr. Ikkinchisi, insonning ona qornida to jon kirgunicha kechgan vaqt. 
2. Darhaqiqat, Biz insonni imtihon qilib, (otalik va onalik suvlaridan) aralash bir nutfadan yaratdik. Bas, 
uni eshituvchi va ko'ruvchi qilib qo'ydik.
 
3. Darhaqiqat, Biz uni (insonni) xoh u shukr qiluvchi (musulmon) bo'lsin va xoh noshukr (kofir) bo'lsin,