Microsoft Word pushkin sherlar ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 
11
Ва балки, ўзинг халос этган туйғумни сенга
14
. 
Юрагимни билардинг гул ёшлик кунларимла. 
Сен кўрдингки: кейинроқ орзу тўлқинларимда. 
Махфий сиқди дилимни унинг азоб, қийноғи; 
Сирли тагсиз жарларла айни ҳалокат чоғи — 
Мени сергак қўлинг-ла тутиб қололдинг, жўрам, 
Ссн бўлдинг менга умид, сен эдинг менга ором: 
Пайқарди жиддий кўзинг теран дилимни аён. 
Маслаҳат ё гинанг-ла берар эдинг унга жон. 
Ишқим яллиғи баланд ёнар ҳароратингдан, 
Менда букилмас чидам пайдо булди мехрингдан; 
Бўҳтон шовқинларила ранжишни ҳам қўйганман, 
Нафратда жирканишга уддабурон бўлганман. 
Менга на дер у лақма, ўзи малай зодагон, 
Бурун кўкси юлдузли, жоҳил ва қашқа полвон, 
Философ-ку, кўп озгур, чиққан фаҳшнинғ учига, 
Овозаси таралган оламнинг тўрт бурчига, 
Аммо, маърифат олиб, бадномни ювган бир оз, 
Шаробдан қайтди, лекин бўлди лақма қиморбоз. 
Нотиқ Лужников
15
эса енг ичида иш бошлар. 
Андак ғашимга теккан зарарсиз вовиллашар. 
Шикоят қилармидим, шўхларнинг қилмишидан, 
Хонимлар ғужурлаши, фитначилар ишидан; 
Шум ният, ғийбатларни татишга фурсатим бор. 
Мен сенинг дўстлигингдан қилганимла ифтихор? 
Худога шукур: ўтдим қора йўллардан омон. 
Бугунги ғуссалардан кўп сиқилар эди жон; 
Қайғуларга кўникдим, толедан олдим ҳисоб; 
Яшарканман, чидайман — жонимла тоқату тоб... 
Биргина орзум шуки, сен қол, мен билан қолгин! 
Худойимдан ҳамиша шунигина тилар дил. 
О, тезданми, дўсгинам, битар ҳижрон муддати, 
Қачон қўшилар қўллар, икки дил муҳаббати? 
Қачон мен эшитарман самимий саломингни? 
Қучоқлардим! Кўрардим хонала мақомингни. 
Унда сен доим зийрак, ўйчан философ гоҳо. 
Ҳавойи оломонга кўз ташлайсан бепарво; 
Тез ёнингга бораман, азиз дўсти меҳрибон, 
Қадимий суҳбатларни ёдлашурмиз иковлон: 
Илк оқшомлар, талашлар — пайгамбарлар сингари. 
Биз билган мурдаларнинг тирик ҳангомалари, 
Санармиз, тергашармиз, суҳбату мунозара. 
Эрксевар умидларни қўзгасак тағин зора, 
14
Шоир бу ерда «философ» лақабини киноявий тарзда граф Ф. И. Толстойга (1782-1846) таққандир. 
15
Нотиқ Лужников — Пушкин М. Т. Каченойскийни айтмоқчи. (1775—1842) 

---

Александр Пушкин. Шеърлар ва достон 
www.ziyouz.com kutubxonasi 
12
Мен бахтиёр бўлурман; тангри ҳаққи, сен аммо 
Остонамиздан қувла, Шепингни
16
кўрмай асло! 
1921 
Миртемир таржимаси