Microsoft Word Номозов Н. Н. doc

 Боғловчисиз қўшма гаплар. 
 
Қўшма гап таркибидаги содда гаплар ўзаро боғловчисиз, сўзлашув 
нутқида интонация, ёзувда эса тиниш белгилари (вергул, икки нуқта, тире) 
орқали боғланиши мумкин. Боғловчисиз қўшма гаплар турли маъноларни 
билдириб келади. 
Боғловчисиз қўшма гаплар 
Боғловчилар иштироки билан 
тузилган қўшма гаплар 
Конь бежит-земля дрожит
Когда конь бежит, земля дрожит 
Лес рубят-щепки летят 
Когда лес рубят щепки летят 
Не плюй в колодец, пригодится воды 
напиться 
Не плюй в колодец, потому что 
пригодится воды напиться 
Казалось стены зала задрожали от 
аплодисментов 
Казалось, что стены зала задрожали 
от аплодисментов 
Получил путевку: еду в дом отдыха 
Получил путевку, поэтому еду в дом 
отдыха. 
 
 
 
№ 195. Прямая и косвенная речь.
Кўчирма ва ўзлаштирма гап. 
Ўзгаларнинг нутқи ўзгаришсиз, айнан берилса, буни кўчирма гап- прямая 
речь дейилади. Ўзгаларнинг нутқи ўзгартириб берилса, буни ўзлаштирма гап-
косвенная речь дейилади. 
Кўчирма гап 
Ўзлаштирма гап 

---

Турсун сказал мне, «После окончания 
школы я хочу поступить на завод» 
Турсун сказал мне, что после 
окончания школы он хочет поступить 
на завод 
Куда ведет эта дорога, товарищ?-
спросил я 
Я спросил товарища, куда ведет эта 
дорога. 
Он почему-то нерешительно спросил 
«Можно и мне пойти на эту 
выставку» 
Он почему-то нерешительно спросил, 
можно ли ему пойти на эту выставку.