Microsoft Word navoiy tarixi anbiyo va hukamo lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
44
Fishog‘urs hakim. Luqmoni hakimning shogirdidur. Ba’zi debdurlar, Gushtosb zamonida erdi. 
Musiqiy ilmi aning voze’idur. Andin burun bu fanni tadvin qilg‘on kishi ma’lum emas. Va soz ham 
aning muxtari’idur va kamolda ta’rifdin mustag‘niy. Aning so‘zlaridindurkim, kishi o‘z madhin desa, 
chin dog‘i bo‘lsa, nopisanddur va o‘tkonlar bila ont ichmak yolg‘on nishonasidur va musibatqa sabr 
qilmoq shamotat qilg‘uchining musibati. 
Sh ye ‘ r: 
Andaki soz safar o‘ldi anga, 
Sozlari navhagar o‘ldi anga. 
Jomosb hakim. Gushtasbning qardoshidur va Luqmonning shogirdi erdi. Nujum ilmida g‘arib 
ahkomi bor. O‘z zamonidin so‘ngra uch ming yilgacha kelur ishlarni hukm qilibdur. Va aning 
so‘zlaridindurkim, karimning yomonroq xislati o‘z ilmining tarki va laimning yaxshiroq xislati o‘z 
ilmining tarki. Va aning madfani Fors viloyatidadur. 
Sh ye ‘ r: 
Kishiga bo‘lsa ko‘kka chiqmoq fan, 
Ne asig‘, ko‘rsa oqibat madfan. 
Buqrot hakim Fishog‘ursning shogirdidur. Va Bahman chog‘ida erdi va tibb ilmida mohir erdi va 
tasonifi bor. Va fusuli Buqrot ul jumladindurkim, atibbo qoshida bag‘oyat mu’tabardur. Ul debdurkim, 
umr qisqadur, ish uzun. Oqil uldurkim, bu qisqa umrni bir nimaga sarf qilg‘aykim, zaruratroqdur, ya’ni 
oxirat maslahati va Tengri taolo rizosi. 
Sh ye ‘ r: 
Kishiki qildi amal Tengrining rizosi bila, 
Haq etti oxiratin komu muddaosi bila. 
Buqrotis hakim. Buqrotis Buqrot shogirdlaridindur. Aning so‘zlaridiidurkim, sharif ilm ko‘igulda 
qaror tutmas, taxsis nimalar ko‘nguldin chiqmas. Yaxshi so‘z ko‘ngulni yorutur va yaxshi xat ko‘zning 
ne’mati arusidurkim, aning mahri shukrdur. Va ozkim poydor bo‘lg‘ay ko‘bdin yaxshiroqni nopoydor 
bo‘lg‘ay. 
Sh ye ‘ r: 
Birovkim poydor o‘lg‘ay erur haq, 
Aning g‘ayri erur ma’dumi mutlaq. 
Suqrot hakim Buqrotisning shogirdidur va Humoy binti Bahman zamonida erdi. Va aning 
so‘zlaridindurkim, nodong‘a tavozu’ qilmoq hanzalg‘a suv bermakdurkim, necha ko‘p ichsa, talxroq 
bo‘lur. Sa’y ishikim, o‘z yerinda bo‘lmag‘ay, qilur ishda kohilliddin yomonroqdur va dushman bila 
mashvarat qilib va dushmanlig‘in bilsa bo‘lurkim, ne poyadadur. 
Sh ye ‘ r: 

---

Alisher Navoiy. Tarixi anbiyo va hukamo