Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

744. Hafsa binti Sirin r. t.
Muhammad Sirinning qiz qardoshidur. Va zuhdu vara’da qardoshidek erdi. Oyot va karomot iyasi 
ermish. Derlarki, kecha o‘z uyida chiroq yoqar erdi va namozg‘a turar erdi. Goh bo‘lur erdiki, chirog‘i 
tuganib o‘char erdi va uy yoruq erdi. 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
236
745. Robiai Shomiya r. t.
Ul Ahmad b. Abulhavoriyning zavjasi erdi. Ahmad debdurki, aning ahvoli muxtalif erdi, gohi anga 
ishqu muhabbat g‘alaba qilur erdi va gohi uns va gohi xavf. Muhabbat g‘alabasi mahalida aytur erdiki, 
sh ye ‘ r:
[U shunday mahbubki, tengi yo‘q, qalbimda undan boshqaga nasiba yo‘q. U mahbub ko‘zimdan va 
o‘zimdan g‘oyib bo‘ldi, ammo ko‘nglimdan g‘oyib bo‘lmadi]1.
Va uns holida der erdiki,
sh ye’ r:
[Seni qalbimda sirdosh va suhbatdosh qildim, kimki menla ulfatchilikni xohlasa, jismimni topshirdim. 
Jismim suhbatdosh bilan, qalbim jononim ila ulfatdir]
2
. 
Va xavf holida der erdiki, 
sh ye’ r:
[Yo‘l ozig‘im ozdir, manzilimga yetkazolmaydi, ozig‘im ozligiga yig‘laymi yo yo‘lning uzoqligiga? 
Ey orzum intihosi, meni o‘tda kuydirasanmi? Nahot, barcha umidim va qo‘rquvim foyda bermaydi?]
3
. 
Ahmad Abulhavoriy debdurki, 
B a y t:
[Seni ayollarni sevgandek emas, birodarlik muhabbati bilan sevaman]
4
. 
Ahmad b. Abulhavoriy debdurki, bir kun aning oldida bir tasht erdi. Dediki, bu tashtni ko‘taringki, 
anda bitilgan ko‘rarmenki, amir ul-mo‘‘minin Horun ar-Rashid o‘tubdur. Chun tafahhus qildilar, ham 
ul kun Horun ar-Rashid o‘tub erdi. 
746. Hakimai Dimishqiya r. t.
Shom nisosining sodotidindur. Robiai Shomiyaning ustodi. Ahmad b. Havoriy debdurki, Robia dediki, 
Halimai Dimishqiya qoshig‘a kirdim, mushaf Qur’on o‘quydur erdi. Dedi: Ey Robia, eshittimki, 
abushqang, ya’ni Ahmad b. Abulhavoriy sening ustungga yana xotun oladur ermish. Dedim: bale! 
Dedi: Ul nechuk begonur oncha aqli bilaki, ko‘nglini Tengri taolodin ikki xotung‘a mashg‘ul qilg‘an? 
Magar sanga ul oyat tafsiri yetmaydurkim, [Magar Alloh huzuriga toza dil bilan kelgan kishilargagina 
foyda yetar)
1
. Dedim: yo‘q! Dedi: bu oyatning tafsiri budurkim, Tengri taologa yetkaysen va 
ko‘nglungda hech nima andin o‘zga bo‘lmag‘ay. Robia debdurki, aning qoshidin chiqdim va ul so‘z 
asaridin taammul qila borur erdim. Va eranlardinki, ul yo‘lda yo‘liqur erdilar, uyalar erdimki, meni 
usruk sog‘ing‘aylar.