Microsoft Word mantiqut-tayr ziyouz com doc

SULTON MAHMUDNING HINDLAR QO’SHININI TOR-MOR QILGANI HIKOYATI 
 
Deydilarki, sulton Mahmud Hindistonga yurish qildi. Hindistonga yetib kelganda, 
hindlarning ko‘p sonli qo‘shinini ko‘rib, uni biroz vahima bosdi. U qo‘shinini jangga 
tayyorlab, dedi:  
«Agar bu urushda zafar quchsam, qo‘lga tushgan jamiki o‘ljalarni qalandar 
darveshlarga bo‘lib beraman. Mahmud jangda g‘alabaga erishdi va behisob boylikni 
qo‘lga kiritdi. Bu boylikni ko‘rib sulton a’yonlari, qo‘shin ahli ham hayron edi. 
Qimmatbaho narsalarning har biri hikmatshunos donishmandning ham aqlini lol 
qoldirardi. Sulton yaqinlaridan biriga aytdi: «Bu g‘animat — o‘ljani darveshlarga 
taqsimlab ber. Chunki boshidan buni Haqqa nazr kildim va bu ahtsimda sobit turaman». 
Yaqinlari dedilar:  
- Shuncha molu mulkni hunarsiz, sayoq kishilarga berib yuborish o‘rinlimi? Bu molni 
qo‘shinga bo‘lib berib, ularning ko‘nglini ko‘tar, yoinki xazinaga qo‘shib yubor.  
Shoh Mahmud ikkilanib qoldi, shunda u bir devonasifat darveshni ko‘rib qoldi, u 
dunyo ishlariga qo‘l siltagan bo‘lsa-da, ammo donishmand kishi edi. Shohuzoqdan uni 
ko‘rib, oddiga chaqirdi. O’zicha dedi:  
- Bu devonadan maslahat so‘rab ko‘ray, u to‘g‘risini aytadi, chunki u sultondan ham, 
lashkariylardan ham ozod odamdir.  
Podsho devonani chaqirib voqeani unga aytdi. Alloh yo‘lida oshiqu devona bo‘lib 
yurgan bu darvesh sultonga qarab dedi:  
- Ey podshoh, ishing ikki arpa donasi ustida ekan. Agar U bilan ishing bo‘lmasa, sen 
ham hech narsaning andishasini qilma. Ammo agar U bilan yana muomalang bo‘lsa, 
aloqani uzmoqchi bo‘lma-sang, unda bu o‘ljalardan arpa donasi qadar kamaygirmasdan 
Unga, ya’ni Uningdo‘stlari darveshlarga togshshr. Haq senga nusrat berdi, to‘g‘ri yo‘l 
qo‘rsatdi, U va’dani bajardi, sen nega bajarmayapsan?  
Oqibat Mahmud o‘ljani darveshlarga bag‘ishladi va saxovatpesha sulton nomini oldi. 
 

---

Mantiqut-tayr (nasriy bayon). Farididdin Attor