Microsoft Word lisonut-tayr ziyouz com doc

www.ziyouz.com
 
кутубхонаси
 
98
bilmaganliklari sababli qush tili bilan forscha yozilgan bu asarni tushunish iqbolidan 
mahrum qoldilar. Ulardan ko'pchiligining qo'li qushdan holi bo'lmasa-da, lekin ularga 
qush tili tushunarli emas edi. 
Men yozu qish Attor do'konidan qand va shakar olish bilan shug'ullandim, balki bu 
do'konda to'ti yanglig' makon tutib, shakar ushatar edim. U qush tili bilan menga neki 
xitob qilgan bo'lsa, men unga xuddi to'ti kabi javob qaytarar edim. Yo'q, balki uning pok 
ruhining gapga chechan qushi Arsh bog'idan kelib, mening ko'nglimga o'rnashib 
olgandek edi. U menga qush tili mushkillarini hal etib, bu takallumda ustodlik qilar edi. 
Shu tariqa men u kalom ichra kamolotga erishib, mazkur asarimni turkiy tilda yozdim. 
Go'yo mastligidan yoqimli sayrayotgan qush kabi ko'p kuylarimni turkona sozga 
hamohang qildim. Qaysi bir qush, balki ming xil dost on kuylovchi bulbul deb aytgin, 
uning har bir dostonida yangi bir ohang mavjuddii. Lekin uning bu dostonlari gul 
shavqidan bitilgan bo'lib, undagi nolayu afg'onlar ham shuni vasf etishga bag'ishlangan 
edi. Men o'sha ming xil nola chekuvchi bulbuldurnan. Har bir fig'onimni bir dostonimda 
jo qilganman. Ushbu gulshan ichra mastonavor qadani qo'yib, kuylarimni baland 
pardaiarda ijro etdim. Mening bu kuylarimni eshitgan har qanday sayroqi qush ham 
ulardan qusur topa olmas edi. Shayx ruhidan menga madad yetishib, bu bulbul sayrashi 
cheksiz bo'ldi. Har bir kiski bu mutanosiblikka ko'z tashlasa, unga Qaqnus qushini 
o'xshjktgan bo'lar edi.