Microsoft Word lexicology О. Муминов дарс rtf

For example. the word «essex», «norfolk», «suttom» were non-moti vated in old 
English.  
But «East - Saxon», «North + Folk», «Sou-th Town» in Modern English are 
motivated.  If  we  compare  the  motivation  of  words  in  different  languages  it  may 
differ 
considerably. 
For  example.  long-  haired  —  узун  сочли-  длинноволос-  motivated  in  3 
languages.  But  «overcoat»  —  is  motivated  in  English,  «пальто»  —-non- 
motivated, «curtain» — non- motivated, «занавес» — motivated, «пapдa» — non- 
motivated. 
«If  we  use  a  word  in  a  transferred  meaning,  metaphorical  or  otherwise  the 
result  will  be  semantically  motivated:  it  will  be  transpa-rant  thanks  to  the 
connection between the two senses. Thus, when we speak of the root of an evil, the 
branches of a science, an offensive nipped in the «bud», the «flower» of a country' 
s  manhood,  the  «fruits»  of  peace  or  family  —  «tree»,  the  use  of  these  botanical 
terms is not arbitrary but motivated by some kind of similarity or analogy between 
their concrete meanings and the abstract phenomena to which they are applied*. (S. 
Ulltnann) 
Compare the meanings of the correlated words: 
                  Осмон                                             Sky 
1.  Ep устида гумбаз шаклида                1. Осмон 
      кўриниб турган мовий;само,             2. Иқлим, оби ҳаво  
      фалак, кўк.                                           3. under the open sky- очиқ ҳавода.      
       2.   Кўчма. жуда баланд етиб               
             бўлмайдиган даражада юқори