Microsoft Word lexicology О. Муминов дарс rtf

For  example.  work  (noun)  and  work(verb),  are  but  different  grammatical  and 
semantic  variants  of  one  and  the  same  word,  they  are  accordingly  treated  within 
one and the same dictionary entry and counted as one word. This conception tends 
to  diminish  the  total  number  of  vocabulary  units  in  English.  In  some  cases  of 

---

 
138 
lexical  homony  my  the  boundary  line  between  various  meanings  of  polisemantic 
word and the meaning of two homonymous word is not suffitiontly sharp and clear 
and allows of different approaches to the problem.  
There  is  one  more  point  of  interest  in  connection  with  the  problem  of  the 
number  of  words  that  should  be  mentioned  here.  Paradoxical  as  it  may  seem  a 
great number of lexical items actually used by English-speaking people are never 
or  scarcely  ever  recorded  in  dictionaries.  These  are  words  like  footballer,  hero-
worshipper and others formed on highly productive word-building patterns. Such 
words  are  easily  understood,  they  never  strike  one  as  'unusual'  or  'unclear'.  They 
may be used by any member of speech community whenever the need to express a 
certain  concept  arises.  Such  words  are  usually  referred  to  as  "potential", 
"occasional" or "nonce-words". The terms imply that vocabulary units of this type 
are  created  for  a  given  occasion  only  may  be  considered  as  but  "potentially" 
existing  in  English  vocabulary.  The  approach  of  the  dictionary  compilers  to 
occasional words also effects the number of dictionary entries. Those dictionaries 
that  regularly  record  such  occasional  words  naturally  increase  the  number  of 
dictionary entries. 
It  may  be  easily  observed  from  the  above  that  the  divergent  views 
concerning the nature of basic vocabulary units can not but affect the estimate of 
the size of English vocabulary in terms of exact figures. 
The connection between Lexicology and lexicography can, perhaps, best illustrated 
in the discussion of the number of vocabulary units in Modern English. 
All the words and phraseological units existing in the language are said to be 
recorded  in  dictionaries.  But  the  analysis  of  dictionaries,  even  those  bearing  the 
little "complete", does not allow one to draw any definite conclusion as to the exact 
number  of  vocabulary  units  in  Modern  English.  Different  dictionaries  register 
different  number  of  words.  The  entries  even  in  the  most  comprehensive 
dictionaries  range  from  500.000  to  600.000.  the  problem  of  vocabulary  counts  is 
closely  connected  with  the  divergent  views  concerning  the  nature  of  basic 
vocabulary  units  and  also  with  the  difference  in  the  approach  of  dictionary 
compilers to some of the crucial problems of lexicological science.  
Counting  up  the  entries  in  dictionaries  we  are  struck  by  the  basically 
different approachs to the vocabulary units as such. One and the same lexical item, 
say,  seal  is  treated  differently  in  different  dictionaries  some  regarding  it  as  one 
word and some as five different words. One and the same phrase, e.g by chance, is 
included in the vocabulary entry under the head-word chance in one dictionary,but 
isnot to be found in another dictionary of approximately the same size. Some of the 
seemingly  "simple"  words  frequently  occurring  in  spoken  English  such  as 
footballer, hero-warshiper are not included in the best available dictionaries.  
There  are  many  points  of  interest  closely  connected  with  the  problem  of 
number vocabulary units in English but we shell confine ourselves to setting down 
in  outline  a  few  of  the  major  issues  clustering  round  the  to  central  problems:  1) 
divergent  views  of  the  dictionary  compilers  concerning  the  nature  of  basic 

---

 
139 
vocabulary units and 2) intrinsic heterogeneity of modern English vocabulary, all 
dictionaries  may  be  roughly  divided  into  two  main  types-  encyclopedic  and 
linguistic.  Linguistic  dictionaries  are  word-books,  their  subject  matter  is 
vocabulary-units  (their  semantic  structure,  usage,  etc.).  encyclopedias  are  thing-
books  dealing  with  concepts  (objects  and  phenomena,  their  origin  and 
development,  relations  to  other  concepts,  etc.)-  for  example,  entry  influenza 
discloses the causes, symptoms, characteristics , derivatives, synonyms , etc. in an 
encyclopedia  the  entry  influenza  discloses  the  causes,  symptoms,  characteristics 
and  varieties  of  this  disease,  various  treatments  of  and  remedies  for  it  ,ways  of 
infection, etc.