|
I. TILNI O`RGANISHDAN KO`ZLAGAN MAQSADLARIM
MY LANGUAGE LEARNING AIMS
Tillar / Languages
N
im
a
uc
hun
bu
t
il
ni
o`
rga
nm
oqc
hi
m
an?
/
W
hy
do
I
w
ant
t
o
l
ea
rn
thi
s
la
ngua
ge
?
U
shbu
ti
l
bo`
yi
cha
a
yna
n
ni
m
ani
o`
rga
nm
oq
chi
m
an?
/
E
xa
ct
t
hi
ngs
I
w
ant
t
o
le
ar
n
in
thi
s
la
ngua
ge
T
il
ni
bi
li
sh
bo`
yi
cha
qa
ys
i
da
ra
ja
ga
e
ri
shm
oqc
hi
m
an?
/
W
hi
ch
le
ve
l
do
I
w
ant
t
o
re
ac
h
ac
cor
di
ng
to
C
E
F
l
eve
ls
?(
R
ef
er
to
L
angua
ge
P
as
spor
t
to
l
ea
rn
about
C
E
F
l
eve
ls
)
T
il
ni
o`
rga
ni
shda
n
m
aqs
adl
ar
im
(
is
h
uc
hun,
sa
yoha
t,
t
a’
li
m
v
.b.
)
/
M
y
pur
pos
es
of
l
ea
rni
ng
the
la
ngua
ge
(
tr
ave
l,
j
ob
,
st
udy,
et
c.
).
Til biografiyasi / Language biography
Til / Language: ________________
Sana / Date: __________________
8
II. TIL O`RGANISH TARIXIM
MY LANGUAGE LEARNING BACKGROUND
Section 1
Men foydalanadigan yoki/va tushuna oladigan tillar
Languages I can use and/or understand
Men bu tilni (keraklisini belgilang)
I have learned the language through (tick
all that apply)
Oila a’zolarim bilan muluqot qilish orqali
o’rganganman.
Interacting in the language with my family
members.
Umumta’lim maktabi, kollej yoki litseyda
o’rganganman.
Formal education (at school, college,
lyceum)
Sayohat davomida o’rganganman
Travel
Do’stlarim orqali o’rganganman
Friendship/social contacts
Xususiy mashg`ulotlar davomida
o’rganganman.
Taking part in one to one private lessons
Ommaviy axborot vositalari orqali
o`rganganman
Mass media such as newspapers,
magazines, movies, radio etc.
Boshqalar (quyida qayd eting)
Others (please list)
Til biografiyasi / Language biography
Til / Language: ________________
Sana / Date: __________________
9
Har bir til uchun quyida berilgan joylarda ushbu tilni o`rganish tajribangizga izoh bering,
masalan:
-
tilni o`rganishga turtki bo`lgan sabablar.
-
Tilni o`rganish jarayonida sizga maqul kelgan yoki maqul kelmagan aspektlar.
-
O`rganilayotgan tilda siz murakkab yoki oson deb bilgan aspektlar.
-
Ushbu til siz uchun hozirda va kelajakda qanday ahamiyatga ega.
For each language, use the below given spaces to comment on experience of learning a
particular language. Comment on:
-
Reasons that motivated you to learn that language.
-
Aspects of language learning process you enjoyed or disliked.
-
Aspects you found difficult or easy in the language learned.
-
What is the importance of the language for you now or in the future
*
.
*
Adapted from European Language Portfolio: accredited model No. 9.2001-rev.2006
Til biografiyasi / Language biography
Til / Language: ________________
Sana / Date: __________________
Til / Language: ________________
Sana / Date: __________________
10
Til biografiyasi / Language biography
Til / Language: ________________
Sana / Date: __________________
Til / Language: ________________
Sana / Date: __________________
Til / Language: ________________
Sana / Date: __________________
11
Section 2
Qachon va qanday qilib tillarni yaxshi o`rganaman?
How and when do I learn languages best?
*
Bu yerda ma’lum bir til bo’yicha nimalarni o’rganishingiz kerakligini va ularni qanday usullarni
qo`llagan holda o`rganishingizni qayd qilishingiz lozim.
Here you have to think about the things you have to learn in a particular language and think of
the ways and approaches to learn it best.
O`rganishim kerak bo’lgan
aspektlar
The things I have to learn
Qay tarzda yaxshi o`rganaman
How I learn this best
Izohlar
Notes
Example:
New vocabulary
Keep a notebook with new words and
their definitions
I need to learn more
academic words
Tillarni yaxshi o`rganadigan joyim va paytim:
My favourite time and place for learning is:
*
Adapted from CercleS ELP (29.2002) //
http://elp.ecml.at/Portfolios/
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Til biografiyasi / Language biography
Til / Language: ________________
Sana / Date: __________________
12
Section 3
Til o`rganish kundaligim
My language learning diary
*
Bu qismda siz hafta davomida o`zlashtirgan narsalaringizni qayd qilib borishingiz zarur (Betdan nusxa
ko’chirgan holda ularni jildga yig`ib borishingiz mumkin).
In this part you have to reflect on the things you have learned during a week (You can photocopy this page
Do'stlaringiz bilan baham: |
