Microsoft Word Cover Pages doc

SECTION ONE: Background Information
(BÖLÜM I: Genel Bilgiler)
Please tick (  
√ ) the appropriate choices and provide the necessary information
below. (Aşağıda yer alan genel bilgiler için uygun seçenekleri işaretleyiniz).
1.  Sex (cinsiyet):
[  ] Female (Kadın)
[  ] Male (Erkek)
2.  Currently studying at level (Öğrenim gördüğü kur):
[  ] A
[  ] B
[  ] C
[  ] D
SECTION TWO: General Attitudes
(BÖLÜM II:        Genel Tutumlar)
This section is designed to elicit your general attitudes towards computers and
towards using computer technology in language instruction (Bu bölüm sizin yabancı
dil öğretiminde bilgisayarların kullanılmasına karşı olan tutumlarınızı
değerlendirmek için oluşturulmuştur.).
1. How often do you use computers in your daily tasks? (Bilgisayarı günlük
hayatınızda ne kadar sıklıkla kullanıyorsunuz?) Please tick (  
√ ) the appropriate
option (Lütfen uygun seçeneği işaretleyiniz).
[  ] once a week 
[  ] 1-2 times a week
(haftada 1 defa). 
(haftada 1-2 defa)
[  ] 3-4 times a week 
[  ] 5 or more times a week
(haftada 3-4 defa) 
(haftada 5 defa ya da daha fazla)
2. What do you use computers for? Please tick (  
√ ) the appropriate option(s), and
also indicate your frequency of use (e.g., _
√_ electronic mail [ 1    2    3   ]).
(Bilgisayarı hangi amaçlar için kullanıyorsunuz? Lütfen uygun seçenekleri
işaretleyiniz ve kullanım sıklığını belirtiniz.) (Örneğin: __
√_ elektronik posta [ 1    2
3   ] ).
1= rarely (nadiren)
2= sometimes (bazen)
3= often (sıklıkla)
___ electronic mail (elektronik posta)
[ 1    2    3   ]
___ games (oyunlar)
[ 1    2    3   ]
        
___ online shopping (internet üstünden alışveriş)
[ 1    2    3   ]

---

86
___ doing assignments (ödev yapmak için) [ 1    2    3    ]
___ surfing internet (Internet gezinimi)
[ 1    2    3   ]
___ chat rooms (sohbet odaları)
[ 1    2    3   ]
___ entertainment (eğlence)
[ 1    2    3   ]
___ web page design (web sayfası tasarımı) [ 1    2    3   ]
___ other (please specify) (diğer ) (lütfen belirtiniz)
____________________________________________________________________.
3. For the following items, please circle the answers that best show your opinion
(Alttaki seçenekler için, lütfen düşüncenizi en iyi anlatan ifadeyi daire içine alınız).
1= strongly disagree (kesinlikle katılmıyorum)
2= disagree (katılmıyorum)
3= agree (katılıyorum)
4= strongly agree (tamamen katılıyorum)
a. I like using computers.
a. Bilgisayar kullanmayı seviyorum.
1   2   3   4
b. I generally have positive attitudes towards computers.
b. Bilgisayar kullanımına karsı olumlu tutumlar içerisindeyim.
1   2   3   4
c. Using computers makes me more efficient in my life.
c. Bilgisayar kullanımı beni hayatta daha etkin kılıyor.
1   2   3   4
d. Using computers make me more efficient in the classroom.
d. Bilgisayar kullanımı beni sınıfta daha etkin kılıyor.
1   2   3   4
e. Using computers generally makes completing tasks easier.
e. Bilgisayar kullanımı genellikle işlerimi bitirmemi kolaylaştırıyor.
1   2   3   4
f. I like searching the internet for general interest.
f. Genel ilgi alanlarım için internette araştırma yapmayı seviyorum.
1   2   3   4
g. I perceive computers as learning tools.
g. Bilgisayarları öğrenim araçları olarak görüyorum.
1   2   3   4
h. I generally have positive attitudes towards using computers in
language instruction.
h. Bilgisayarla yabancı dil öğrenimine karşı olumlu tavırlar
içerisindeyim.
1   2   3   4
i. I like using computers for learning purposes.
i. Bilgisayarı öğrenim amaçlı kullanmayı seviyorum.
1   2   3   4
j. I like searching the internet for study resources.
1   2   3   4

---

87
j. Kaynak araştırmak için internette araştırma yapmayı seviyorum.
k. Computers are  good instruments to support learning.
k. Bilgisayarlar öğrenimi desteklemek için iyi bir araçtır.
1   2   3   4
l. I believe that training is required to use computers in learning a
language.
l. Bilgisayarla dil öğrenimi için eğitimin gerekli olduğuna inanıyorum.
1   2   3   4
m. I think that I do not need training to use computers effectively.
m. Bilgisayarı etkin bir biçimde kullanmak için eğitime ihtiyacım yok.
1   2   3   4