@Elektron_kitoblar_Uz kanali uchun
― Шунақа деса ҳам бўлади... ― деди Жейкоб. Юз-кўзидан нимадандир
қаттиқ хавотирдалиги сезилиб турарди.
― Боя Сэмга касалхона ҳақида гапиргандек бўлдингми, ҳеч ким
жароҳатланмадими?... У билан жанг қилдингларми? —
овозим борган сайин
пасайиб борарди.
― Йўқ. Уйда Эмили ёмон хабар билан кутиб олди. Гарри амакининг юраги
хуруж қилиб қолибди...
Юрагим тўхтаб қолгандек бўлди.
― Нега... ― дедим нима дейишни билмай. ― Дадам биладими?
― Ҳа. Менинг дадам ҳам ёнида.
― Гарри тузалиб кетади... Тўғрими?
― Тузаладиганга ўхшамаяпти, — Жейкобнинг қовоқлари осилди.
Бирдан ўзимни айбдор ҳис қилдим. Агар ўзимни қоядан ташламаганимда
ҳозир ҳаммани ташвишга қўймаган бўлардим. Сакрашга топган вақтимни-чи...
Жейкобнинг уйига етиб келганимизни сезмай қолибман.
― Шу ерда ўтириб тур, — деди у мени креслога секин ўтқизаркан. — Ҳозир
сенга кийим топиб келаман.
Бир зумдан кейин Жейкоб бир қучоқ кулранг кийимларни олиб келиб
тиззамга ташлади.
― Сенга катта келса керагу, лекин топганим шу бўлди, —
деди у ва мени
бемалол кийиниб олсин деб ташқарига йўл олди.
― Мен уйга кетишим керак, — дедим зўрға ўрнимдан қимирлаб.
― Ҳозир. Мен машинангни олиб келай, кейин уйингга элтиб қўяман, шундай
дея Жейкоб шошиб чиқиб кетди.
@Elektron_kitoblar_Uz kanali uchun
― Шошма, — дедим унга. Лекин Жейкоб бармоғини лабига теккизиб “жим”,
деди ва қулоғини динг қилиб атрофга қулоқ сола бошлади.
― Оҳ, жин урсин, ― пишқирди у қаттиқ мушт егандек оғир нафас олиб.
Кейин дарров эшикни қайта ёпди ва машинани ўт олдира бошлади.
― Нима бўлди?
― Вампир,— деди у рулни бура туриб.
Бошим айланиб кўзим тиниб кетди.
― Қаердан билдинг?
― Унинг ҳидини сезяпман. Жин урсин! Ҳозир ҳужум қилсамми ёки чалғитиб
бу ердан олиб кетсамми? - шивирлади у ўзига-ўзи қоронғу кўчани кўздан
кечираркан. Кейин қўрқувдан тахтадек қотиб қолган менга кўзи тушиб, — Майли,
узоқроққа олиб кетамиз, — деди.
Кескин бурилган пикап чироқлари уйимиз атрофини ёритар экан, таниш
машинага кўзим тушди.
― Тўхта! ― қичқириб юбордим шошиб.
Қадрдон қора "Мерседес"ни кўзимни юмиб ҳам таний олардим. Бу
Карлайлнинг машинаси эди. Жейкоб гапимга қулоқ солмай,
машинани учириб
кета бошлади.
― Тўхта! ― дедим, жон ҳолатда рулга ёпишиб. ― Қайтар, бу Виктория эмас.
Мен қайтишим керак.
Жейкоб тормозни қаттиқ босганидан бошим билан машина ойнасига
урилдим.
― Нима? — сўради у менга даҳшат билан тикилиб.
― Бу Карлайлнинг машинаси. Калленлардан кимдир келган, кўнглим сезиб
турибди.
Қувончдан чақнаб кетган кўзларимга тикиларкан,
Жейкоб безгак тутгандек
титрай бошлади.
― Жейк, ўзингни бос, тинчлан. Ҳеч қандай хавф-хатар йўқ, кўряпсанми?
― Ҳа, тинчланишим керак... ― оғир нафас олиб бошини эгди.
― Карлайл келган бўлса керак, ёки Эсми келдимикан?... Ичимга кирган
титроқни боса олмай ўзимни койирдим. Аниқ Карлайл келган, бошқасидан умид
қилмаслигим керак.
― Уйингда вампир ўтирганини била туриб... — Жейкоб сўзларининг
қаттиқлигини текширмоқчидек тишининг орасидан вишиллади. — У ерга
қайтмоқчимисан?
Мен “Мерседес”дан кўз узсам уни йўқотиб қўядигандек:
— Албатта, — дедим.
Жейкобнинг кўзлари аламдан қисилиб кетди, у менинг хоинлигимдан қаттиқ
ранжиганди.
― Бу тузоқ эмаслигига ишончинг комилми? — сўради у оғир хўрсиниб.
@Elektron_kitoblar_Uz kanali uchun
― Албатта. Бу Карлайл дедим-ку, машинани уйга қайтар.
― Йўқ, — деди у қайсарлик билан.
― Жейк, ҳаммаси жойида бўлади...
― Йўқ. Ўзинг қайт, Белла... — уни бир умрга йўқотаётганимни ҳис қилиб
юрагим музлаб кетди. — Қулоқ сол, мен қайтиб
бора олмайман, чунки у ерда
менинг душманим ўтирибди...
― Ҳозир замон ўзгарган-ку, қўйсанг-чи.
― Ҳозироқ Сэмга хабар бераман. Биз уларнинг ҳудудида қўлга
тушмаслигимиз керак. Хайр, Белла, жонинг омон қолишига умид қиламан, —
деди у ва машинадан сакраб тушиб югуриб кетди. Унинг ортидан қичқиришга ҳам
улгуролмай қолдим.
Жейкобга ноҳақлик қилдим деб пушаймондан ич-этимни еб бир лаҳза
ортидан қараб қолдим. Лекин бу ҳолат мени узоқ тутиб туролмади. Дарҳол
машинамни ўт олдириб, орқага қайтдим.
Дадам Гарри амакиникига кетган, уй қоп-қоронғу зулматга чўмганди. Агар
бу ростдан ҳам тузоқ бўлса-чи?
Қўлларим титраб, калитни бурадим. Қоп-қоронғу хонада яна кўзимга олов
кўрингандек бўлди. Шунда бирдан Жейкобнинг "Виктория изини йўқотиш учун
сувга тушиб кетган", дегани эсимга тушди. Демак, сувдаги олов Викториянинг
сочлари экан-да! Чироқни ёқа олмай даҳшатдан қотиб қолдим.
Агар Жейкоб
билан Сэм вақтида етиб келмаганида... Қўлим музлаб чироқни ёқа олмаган
бўлсам-да, тўсатдан хона ёришиб кетди. Чироқ нуридан кўзларим қамашиб,
менинг келишимни кутиб турган меҳмонга кўзим тушди.
@Elektron_kitoblar_Uz kanali uchun
Do'stlaringiz bilan baham: