Metodikasi kafedrasi bitiruvchisi ibodullayeva nigora

keladimi! – dedi onamiz – Ko„zini ocholmaydi, go„rda tilga keladimi! (175-bet) 

67. Tili aylanmay qolmoq – gapira olmay qolish.  Men 

nima 

deyishimni 

bilmadim – tilim aylanmay qoldi. (88-bet) 

68. Tiz cho„ktirmoq – taslim qilmoq.  Aql yoshda emas, aql boshda, eshon!  – 

deydi general Skobelev. – Men o„ttiz yoshimda Xivani tiz cho„ktirdim. (17-bet) 

69.  Uh  totrmoq  –  ichki  siqilishlarni  ifodalovchi  tovush  chiqarmoq.  Bolish 

yonboshlab uh tortadi, ship tikilib uh tortadi. (27-bet) 

70. Uyi kuymoq – ayanchli, fojeali ahvolga tushmoq yo„qolmoq, yanchilmoq. 

Assalomu alaykum bilan chirmoviqni uyi kuydi. (130-bet) 

71.  Uchiga  chiqqan  –  o„taketgan  (salbiy).  –  Bo„lmaydi  –  otasi  uchiga 

chiqqan arizaboz. Bir gap bo„lsa, toshkentgacha yozadi. (67-bet) 

72.  Xudo  bermish  kun  –  har  kuni.  Xudo  bermish  kun  bo„ladi  –  yo„lda 

Oqpodsho bo„ladi. (8-bet) 

73.  Xudoga  shukur  –  sabr-qanoatli,  mamnunlikni  bildirib,  kirish,  bo„lak 

vazifasida keladi.  Xudoga ming qatla shukur, musulmon farzandiman. (23-bet) 

74.  Xayolidan  ko„tarilmoq  –  yodidan  chiqmoq,  esidan  chiqmoq.  Esladim-

esladim! – deya bosh irg„idim. – Endi esladim. Picha xayolimdan ko„tarilibdi(164-

b.) 

75.  Yaxshi  ko„rmoq  –  yoqtirish.  Bozorni  yaxshi  ko„raman.  Noz-ne‟matlar 

tovlana-tovlana turadi. (195-bet) 

76.  Yelkasini  yerga  tekkizmoq  –  yengmoq.  Olimquli  lashkarboshi 

Chimkanda Oqpodsho yelkasini yerga tekkizibdi. (7-bet) 

77. Yer bilan yakson etmoq – butunlay yo„q qilmoq. Musulmonlar – zafarona 

deydi oq otliq. – Mana, Oqpodshoni yer bilan yakson etdik. (12-bet) 

---

 

45 

78.  Yerga  urmoq  –  o„ta  darajada  kamsitmoq.  O„zimni  yer  urmishday 

bo„ldim. (128-bet)  

 

 

 

 

 

79. Yetti pushtigacha –  bir necha bo„g„in ajdod va  avlodlari. Endi bo„ldi-a? 

–  dedim.  –  O„ziniyam,  yetti  pushtigachayin  so„rab  oldingiz.  Endi  men  ketayin. 

(225-b.) 

80.  Yuragi  yorilmoq  –  qattiq  qo„rqmoq.  Besh  so„mlik  shlyapani  ko„rib