Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

n
икки разрядли 
сигнал олиш учун, қурилма 
2
n 
– 1
компаратордан иборат бўлиши 
керак. Компараторнинг биринчи киришлари бирлаштирилган ва 
уларга ташқи кирувчи сигнал (U
кириш
) берилса, бошқасига эса 
бўлгичлар орқали – бўсаға (порог) кучланиши берилади. 
Бўлгичлар киришига юқори стабиллик таянч кучланиши 
берилади. 

---

67 
2.21-расм. Телевизион сигналлар АРЎнинг параллел тури. 
Шундай қилиб, компараторлар киришдаги маълумот 
кучланиши билан таянч кучланишларини солиштирадилар. Агар 
киришдаги маълумот кучланиши бўсаға кучланишидан кичик 
бўлса, компаратор чиқишидаги мантиқий “0” га тенг бўлади. 
Агар маълумот сигнали бўсаға сигналидан катта 
бўлса,компаратор чиқишида мантиқий “1” қиймати ҳосил бўлади. 
Хилма хил компараторлридаги таянч кучланишлари квантлаш 
қадамига мос равишда ўзгаради. Масалан: Бир вольт кучланишли 
8 разрядли рақамли телевизион сигнал учун 255 компаратор 
керак бўлади ва таянч кучланиши 3,9 мВ қадам билан ўзгаради.
Қанчалик кирувчи сигналнинг қиймати катта бўлса шунча 
кўп компараторлар чиқишида мантиқий “1”га ҳосил бўлади. 
Шифратор эса (2
n 
– 1) ли разрядли компараторларнинг кодини 
n
– 
разрядли иккилик кодига айлантиради ва чиқиш регистрида ёзади 
ҳамда чиқишга узатади. Бундай АРЎнинг тезлиги компараторлар 
ва шифраторнинг тезликларига боғлиқ 
Дискретлаш вақтлари такт ёки стробирация импульслари 
билан аниқланиб, компараторлар ишлашинига рухсат берилади 
ва шифратор чиқишидаги кодлар қайд этилади.

---

68 
Параллел турдаги АРЎнинг разрядлар сонини биттага 
ошириш компараторлар сонини икки марта оширишни талаб 
этади. Бу ўз навбатида катта интеграл микросхеманинг кристалл 
майдонини ошишига олиб келади ва схема мураккаблашиб, 
энергия таъминот қуввати кўпаяди. Шу сабабли бундай 
кўринишли тезкор АРЎлар разрядлар сони 8 тадан ошмаган 
холдатлардагина ишлатилади.