Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

 
8.1. Рақамли телеэшиттириш қабул қилувчи 
қурилмаларининг асосий узеллари ва блоклари
8.2-расмда DVB-T қабул қилгичининг умумлаштирилган 
ташкилий чизмаси кўрсатилган. DVB-T стандарти сигналлари 
ўтказиш полосаси 8 МГц ва тизим такт частотаси f
т
, тахминан, 

---

347 
9,14 МГц 
га тенг
 
бўлган метр ёки дециметр канналларида 
узатилади. 
Метрли 
тўлқин 
ёки 
дециметрли 
тўлқин 
диапазонларида частота полосаси 7 МГцга тенг бўлган 
мамлакатларда, сигналга худди шундай ишлов берилиши 
мумкин, фақат тизим такт частотаси 8 МГцгача пасайтирилади. 
Агар интерференция жараёнида аксланаётган сигналлар ҳисобига 
бир нечта ташувчи сигналлар қийматлари камайсалар,
бу қабул 
қилинаётган тасвирнинг сифатини деярли бузмайди. Баъзида 
ретрансляция ўрнига битта дастурни битта канал бўйлаб бир неча 
узатгичлар орқали узатиш мумкин.
8.3-расмда DVB-T нинг анча аввалроқ чиққан қабул 
қилгичларининг ташкилий чизмаси келтирилган. Антеннадан 
келаётган 
сигнал 
дециметрли 
тўлқинларнинг 
каналлар 
селекторига (КС) келиб тушади. У тузилиши бўйича оддий 
телевизор селекторига жуда ўхшайди, бироқ нисбатан яхши 
кўрсатгичларга эга (масалан: TD1344 PHILIPS фирмаси 
селектори). Замонавий телевизорларда уни бошқариш учун 
частота синтези услуби қўлланилади. Селектор иккита симли 
рақамли I2C шинаси орқали телевизорни бошқариш процессори 
(ТБП) билан боғланган. Селектор чиқишида сигнал спектри 
ўртача частотага 36,125 МГцга айлантирилади (биринчи ўрта 
частота).
Зарурий танловни таъминлаш учун иккита кетма-кет 
уланган 
махсус 
акустик 
тўлқин 
ўзгартирувчи 
(АТЎ) 
фильтрларидан 
фойдаланилади. 
Масалан: 
INFINEON 
фирмасининг X7250d фильтрлари). Фильтрлар орасига уларнинг 
сўнишининг ўрнини тўлдирувчи кучайтиргич ўрнатилган.

---

348 
8.4-расм. DVB-T сигналини декодлаш ташкилий чизмаси. 
8.5-расм. DVB-T стандартидаги бир вариант қабул қилувчи 
қурилманинг ташкилий чизмаси 
Фильтрациядан сўнг сигнал оралиқ кучайтиргич (ОрК) ва 
иккинчи аралаштиргичнинг микросхемасига ўтади. PHILIPS 
фирмаси бунинг учун TDA9829T микросхемасини ишлаб 

---

349 
чиқарган. SIEMENS фирмаси эса худди шундай функцияларни 
бажарувчи 
TDA6190 
микросхемасини 
ишлаб 
чиқарган. 
Микросхемаларда демодулятор, ташқи контурга эга кучланиш 
билан бошқариладиган генератор (КБГ) қўлланган бўлиб, у оддий 
ОрК даги каби оралиқ частотанинг иккиланган қийматига 
созланмаган, 
балки 
аралаштиргич 
режимида 
ишлаётган 
демодулятор чиқиши каналининг иккинчи оралиқ частотаси 
функциясини бажарувчи айирма 7,225 МГц частотага созланган. 
Бундай оралиқ частота сигналида ҳам юқори, ҳам қуйи ён 
полосалари, яъни рақамли сигналнинг тўлиқ спектри сақланиб 
қолади. Оралиқ частотани кучайтириш микросхемаси КБГ 
частотаси созлаш учун киришга эга, бу демодулятор 
микросхемаси чиқишларидан биридаги махсус бошқарувчи 
кучланиш томонидан таъминланади.
ОрК 
чиқишидан 
сигнал, 
аксланган 
канални 
пасайтирувчи,полоса фильтри ПФ1 орқали ўтиб, самарали саккиз 
разрядли АРЎга келиб тушади. АРЎ мустақил элемент ёки OFDM 
демодулятор микросхемаси таркибида бўлиши мумкин. АРЎ 
чиқишида кучайтиришни автоматик бошқариш (КАБ) каскади 
қўшилган ва у АРЎ характеристикаси бутун таркибини бир хил 
ишлатилишини таъминлайди. Қўшимча каскадга бошқарувчи 
сигнал амплитуда ўлчагичи (ИА) орқали кейинги рақамли 
узеллардан келиб тушади. АРЎ чиқишида иккинчи рақамли 
оралиқ фильтри (ПФ2) ўрнатилган ва у номинал ўтказиш 
полосадан ташқарида ётган сигнал ташкил этувчиларини 
йўқотади(фильтрлайди).
ПФ2 фильтр чиқишида I ва Q комплекс сигналларни 
шакллантиргич ўрнатилган. Бунинг учун намунавий сигналлар 
квадратуравий ташкил этувчиларидан фойдаланилади ва улар 
ишлов берилаётган рақамли сигналга кўпайтириладилар.
Намунавий сигнални синхронизацияси учун, TPS детектори 
томонидан ажратиладиган, узатиш параметрлари сигналидаги 
(УзПС) маълумотлар ишлатилади.