Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

7.2. Ер усти DVB-T2 телевидение стандарти 
Аввалги бўлимда айтиб ўтилганидек, йўлдошли DVB-S2 
стандарти 
аввалгисига 
нисбатан 
каналнинг 
ўтказиш 
қобилиятининг 30% гача ортишини таъминлайди. Шунинг учун 
ҳам юқори аниқликдаги телевидениени узатиш учун DVB-S2 
стандартидан фойдаланиш мақсадга мувофиқ
. 
HDTV ни ер усти эшиттириш тизимларига татбиқ қилишда 
уларнинг нисбатан кенглиги кичик каналлари янада тезроқ банд 
этилади ва шунинг учун ҳам юқори аниқликдаги телевидение 
эшиттиришлари учун янги кенг полосали ва самарали стандартни 
яратишга эҳтиёж юзага келган. 
2006 йил февраль ойида DVB консорциуми доирасида 
тадқиқот қўмитаси(Study Mission) ташкил қилинди ва қўмита 
хилма хил технологияларни ўрганиш билан шуғилланди. Ярим 
йилдан сўнг қўмитанинг иш фаолияти якунига етди ва DVB-T2 
стандартини ишлаб чиқишга киришилди ва 2008 йил ноябрь 
ойида ушбу стандарт тасдиқланди ҳамда унга қуйидаги талаблар 
қўйилди: 
-
DVB-T2 стандартидаги трансляция мавжуд хонаки ва уй 
антенналарига қабул қилиниши лозим ва янги тизимга ўтиш 
мавжуд тармоқнинг инфратузилмасини ўзгартирмаслиги 
керак.
 
-
DVB-T2 стационар ва портатив антенналарга бирдек қабул 
қилиниши лозим.
 
-
DVB-T2 стандартида аввалги DVB-T стандартига нисбатан 
камида 30% канал самарадорлигига эришиш лозим.
 
-
DVB-T2 
стандарти бир частотали тизимнинг (SFN) 
ишлашини яхшилаши керак.
 

---

315 
-
DVB-T2 
стандарти 
ягона 
радиоканалда 
турли 
халақитбардошлик билан узатиладиган бир нечта алоҳида 
хизматларнинг кўрсатилишини қўллаши лозим. Масалан, 8 
МГц кенгликдаги каналда узатилаётган хизматларнинг 
баъзилари фақат томда ўрнатилган йўналган антенналарга, 
баъзилари эса хонаки антенналарга қабул қилиниши керак.