Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

у
0,q`
=0, у
1,q`=
0, у
2,q`
=1, у
3q`
=0
бўлиб, диаграмамнинг 
0010
нуқтасига мос келади ва комплекс 
модуляция символи 
z
=1+3
j
(синфаза косинусоидал ташкил 
этувчи амплитудаси 1га тенг, квадратуравий синусоидал ташкил 
этувчи 3га тенг). Бу дегани модуляциялаш жараёнида 
тебранишларнинг амплитудаси √
10
(илдиз ости ўнга)
 
ва 
бошланғич фазаси
 60 
градусга тенглигини билдиради.
Диаграмманинг 
0111
нуқтаси учун у
0,q`
=O, у
1,q`
=1, у
2,q`
=1 
у
3,q`
=1 битлар комбинациясини ифода этади ва комплекс 
модуляцияланган символни 
z= 1- j 
белгилайди, ҳамда 
модуляциялаш жараёнида тебранишларнинг амплитудаси 
2
(илдиз ости
 
иккига
) 
ва бошланғич фазаси –минус 45 градус 
эканлигини кўрсатади.
 
6.8-расм. QPSK ва 16- QAM модуляциялари (
z 
комплекс 
модуляцион символга мос у
u,
q`
битларни белгилайди)

---

254 
Модуляциялаш жараёнида модуляцион символлар 
z 
қўлланилмайдилар, балки уларнинг нормаллаштирилган тахмини 
“
с” 
ишлатилади.
Нормаллаштиришнинг 
асосий 
мақсади 
шунга 
йўналтирилганки, унда турли хил модуляция усулларида 
тебранишларнинг ўртача қуввати бир хил бўлиши таъминланади. 
QPSK қўлланилгандаги нормаллаштирилган комплекс 
модуляцион символ 
с=z
/
2
бир турдаги 16- QAM модуляциясида 
эса