Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

 
2.3.4 Рақамли телевизион сигнални шакллантириш 
 
ITU – R ВТ 601 тавсиясига кўра рақамли телевизион 
сигнални шакллантиришнинг иккита усул билан амалга ошириш 
мумкин. 
Биринчи холатда аналог телевизион сигналнинг ташкил 
этувчилари (компонентлари) рақамли сигнал ҳолатга ўтказилса, 

---

53 
иккинчи 
ҳолатда 
эса 
дастлабки 
ранг 
сигналлари 
рақамлаштирилади ва ташкил этувчилар рақамли холатда ишлов 
берилади. Иккала рақамли телевизион сигнални шакллантириш 
вариантларининг тузилиш схемасини кўриб чиқамиз ва улар 2.15- 
расм ифодаланган.
2.15-расм. Рақамли телевизион сигнални ҳосил қилувчи 
қурилманинг схемаси. 
Бу ерда: ГК – гамма – корректор
КМ – кодловчи матрица 
ТИГ– такт импульс генератори 
MS – мультиплексор
АРЎ – аналог-рақамли ўзгартиргич 
РГК – рақамли гамма корректор 
РСИШ – рақамли синхроимпульсларни шакллантиргич 
АСБ – актив сатрнинг боши 
АСО – актив сатрнинг охири 
РТС – рақамли телевизион сигнал 

---

54 
2.15- расмда кўрсатилган қурилмада аналог асосий ранг 
сигналлар E
R
, E
G
, E
B
телекамерадан чиқиб, гамма – корректорлар 
орқали кодлаш матрицасига, тушиб, (1.3) формулага биноан 
коррекцияланиб (E
R
’
, E
G
’
, E
B
’
), 
ўзгартириш ёрдамида ёруғлик 
сигнали Е
Y
’
га айлантирилади ва рангфарқ сигналлар E’
R- Y, 
E’
B-Y
ҳосил қилинади. Сўнгра сигналлар АРЎда рақамли Y, C
R
ва С
В 
сигналларга
айлантирилади. Бундан ташқари (2.3) формулага 
асосан, АРЎ нинг кириш қисмида қўшимча аналог узеллардан 
фойдаланилади, яъни масштабланади ва сатҳ бўйича сигналлар 
силжитилади. Разрядлар сони ҳар бир АРЎда 8тани ташкил 
этади. Телевизион сигналларни ёйиш синхроимпульслари- 
рақамли синхроимпульсларни шакллантириш (РСИШ) блокига 
тушади ва у ўз навбатида АСБ, АСО синхросигналларни ишлаб 
чиқаради. Бундан ташқари синхроимпульслар –такт импульс 
генераторининг 
(ТИГ) 
бошқа 
блокларга 
тушадиган 
импульсларини ишлаб чиқаришда,яъни