Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Видеотуташув (Видеостык)
- ITU-R ВТ 656 Тавсиясига мувофиқ 
рақамли телесигналларни узатувчи интерфейслар(туташувлар) 

---

373 
номи ва тавсияда параллел ва кетма-кет видеотуташувлар 
белгиланган.
Видео кетма
-
кетлик
(инглизча-video sequence) - MPEG-1,2 
видеомаълумотлари оқимининг энг йирик структуравий 
бирлиги. Шунингдек, “видеоқатор” номи ҳам учрайди.
Гамма-коррекция
– телевизион сигналларни ночизиқли 
ўзгартириш бўлиб, телевидение тизимининг турли узеллари 
узатиш 
характеристикаларини 
ночизиқлиликларини 
коррекциялаш (тўғирлаш) мақсадида қўлланилади. Айни 
вақтда гамма-коррекция квантлашдаги тасвир сифатига 
таъсирни камайтиришга ҳам хизмат қилади.
Гибрид кодлаш
- MPEG-1, MPEG-2 ва MPEG-4 ларда 
қўлланиладиган ҳаракатланувчи тасвирларни кодлаш ҳамда 
ички кадр ва кадрлар аро кодлашни мужассамлаштирган усул.
Дастурли оқим 
(инглизча-Program Stream) - MPEG-1 тизим 
қийматига мос бўлган, MPEG-2 маълумотлар оқимининг 
мультиплексирланган (бирлаштирилган) кўринишларидан 
бири. Транспорт оқимдан фарқли фақат битта теле дастурнинг 
маълумотларини узатади. 
Деквантлаш
– квантлашга тескари амал. Деквантлаш 
натижасида рақамли сигнал ёки бошқа ахборотнинг саноқ 
қийматларини ифодаловчи квантлаш сатҳи сонлари ошади.
Декодлаш
- кодлашга тескари операция. Декодлаш натижасида 
ахборот кодлашга қадар қандай кўринишга эга бўлган бўлса, 
ўша ҳолатга қайтарилади.
Декомпрессия
– компрессияга (сиқишга) тескари амал.
Дематрицалаш
– матрицалашга тескари амал. Дастлабки 
сигналлар матрицалашда олинган аниқ коэффициентли 
сигналлардан олинган йиғинди сифатида ҳисобланади.
Демодуляция
– модуляцияга тескари амал. Демодуляциялаш 
(кўпинча 
детектирлаш 
деб 
номланади) 
натижасида 
модуляцияловчи сигнал қайта тикланади.