Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

ITU – R BT 656 tavsiyasi ketma - ketli videotutashmaning (interfeysning) SDI (Serial Digital Interface) raqamli televizion signallarni uzatish uchun kerakli ko‘rsatgichlarni aniqlaydi. 2.18- rasmda mos videotutashmali uzatish tizimining tuzilish sxemasi keltirilgan.



2.17- rasm. Qabul qilinayotgan raqamli signaldan takt chastotani tiklash

Parallel interfeysning 10 razryadli raqamli signali, ketma - ketli shaklga aylantiriladi. Bu holatda takt chastotasi 10 marotaba oshadi va uning qiymati 270 MGsga yetadi. So‘ngra raqamli signallarning takrorlanuvchi “0” va “1” qiymatlari skremblerlanadi, ya’ni u yerda ma’lumotlar bitlari psevdotasodifiy ketma - ketlikkka ko‘paytiriladi. Skremblerlangandan so‘ng raqamli oqim kanal koderiga tushadi va u yerda ikki qutbli NQ (NQ - nolga qaytmaydigan, ingliz tilida NRZ - Non Return to Zero) kodga aylanadi. Bunday ishlov berish natijasida keng nollar va birlar seriyasi yo‘qotiladi va chiqish signalida har bir mantiqiy(logik) qiymatning o‘zgarishi mos ravishda“1” ga teng bo‘lishi ta’minlanadi. Bu qabul tomonda takt chastotasini ishonchli tiklanishini belgilaydi hamda qabul qilinayotgan kirish signali qanday qutbli ekanligining ahamiyati yo‘qlini ta’minlaydi. Qabul qilingan signal NQ kodidan dekoderlanadi va ketma-ketli ikkilik kodiga aylantiriladi hamda deskremblerlangach, ASB va ASO signallari topiladi.Ular orqali ketma-ket ko‘rinish parellelga aylantirishda sinxronlashtiriladi.

2.18- rasm. Ketma - ketli videotutashmaning ulanishi tuzilish sxemasi.

Ketma - ket interfeysning uzatgichi chiqishidagi signal qiymati 0,8 V ga teng.Uzatish jarayoni to‘lqin qarshiligi 75 Omga teng koaksial kabel orqali tashkil etiladi. Shunday qilib, ikkilik simvollar uzatish tezligi 270 Mbit/s ni tashkil qiladi va kabelli aloqqa kanalining polosa kengligi 135 MGsdan kam bo‘lmasligi lozim. Haqiqatda koaksial kabellar chastota polosasi kengligi bundan yuqori bo‘ladi. ITU - R BT 656 tavsiyasiga asosan daslabki ketma - ketlik videoulashda har biri 8 razryadli yorug‘lik yoki rangfarq signallarini 9 bitda uzatish ko‘zda tutilgan edi va bunda ikkilik simvollarning uzatish tezligi 243 Mbit/s bo‘ladi. Natijada “0”va“1” larning seriyalarini qayta kodlash kerak bo‘lmaydи.