|
Adabiyotlar ro‘yxati
1.
N.N. Azizxo‘jaeva. Pedagogik texnologiya va pedagogik maxorat. T. 2003y.
2.
J.G. Yo‘ldoshev, S.A. Usmonov. Pedagogik texnologiya asoslari. T. Ukituvchi.
2004y.
3.
Ochilov M. YAngi pedagogik texnologiyalar. Qarshi. 2000y.
4.
Mamedov K. va b. Pedagogik texnologiyalar va pedagogik maxorat. T. 2003y.
5.
Farberman B.L. Ilg‘or pedagogik texnologiyalar. T. Fan. 2000y.
431
ФИО авторов:
Madumarova Muhayyo Djurayevna
Farg’ona politexnika instituti
O‘zbek tili va adabiyoti kafedrasi o‘qituvchisi
Название публикации:
«TIL VA MADANIYAT»
Annotasiya:
Muallif "til va madaniyat"muammosining zamonaviy jihatlarini tadqiq
etadi. Lingvokulturologiyaning tilshunoslikda mustaqil bo'lim sifatida faoliyat
ko'rsatish imkoniyati aniqlanadi.
Kalit so'zlar:
tilshunoslik, Madaniyatshunoslik, lingvokulturologiya, til, madaniyat.
Til-xalq madaniyati, psixologiyasi va falsafasining manbai, xalq tarixi va
ruhining beshigi. Hozirgi kunda nuqtai nazar umumiy qabul qilingan bo'lib, unga
ko'ra har bir millatning madaniyati va tilida ham umuminsoniy, ham milliy
komponentlar mavjud. Dunyodagi barcha insonlar yoki alohida madaniyat vakillari
tomonidan bir xilda tushuniladigan umuminsoniy ma'nolar madaniyatlararo muloqot
uchun zamin yaratadi, ularsiz madaniyatlararo tushunish prinsipial jihatdan imkonsiz
bo'lar edi. Shu bilan birga, har qanday madaniyatda tilda, axloqiy me'yorlarda,
e'tiqodlarda va xulq-atvorda aniq madaniy ma'nolar mavjud.
Bundan shunday xulosaga kelish mumkinki, lingvokulturologiya-jonli milliy tilda
mujassamlashgan va lisoniy jarayonlarda namoyon bo'ladigan moddiy va ma'naviy
madaniyatni o'rganuvchi gumanitar fan. Bu bizga tilning asosiy funktsiyalaridan biri
— madaniyatni yaratish, rivojlantirish, saqlash va tarjima qilish vositasi bo'lishni
tushuntirish va tushuntirish imkonini beradi. Uning maqsadi til madaniyatini o'zida
mujassamlashtirgan, o'zida saqlaydigan va tarjima qilish yo'llarini o'rganishdir.
Lingvokulturologiya gumanitar fan sifatida bir qator tegishli fanlar va tilshunoslik
sohalari bilan doimiy aloqada bo'ladi: madaniy tadqiqotlar, tilshunoslik,
etnolingvistika, Sosiolingvistika va boshqalar. Lingvokulturologiyaning intizomiy
maqomini aniqlash masalasi paydo bo'ladi
432
Etnografiya va etnologiya lingvokulturologiya uchun katta qiziqish uyg'otadi, chunki
ular etnik guruhlarning paydo bo'lish tarixini, ularning madaniyati va turmush tarzini
o'rganadilar. Ular, odatda, boshqa fanlar va lingvokulturologiya orasida zarur bo'lgan
empirik ma'lumotlarni to'plash va tahlil qilishga asoslangan tavsiflovchi fanlardir.
Madaniy antropologiya bir xil tavsifli xarakterga ega bo'lib, birinchi navbatda
ibtidoiy, an'anaviy jamoalar madaniyatlarini o'rganadi, bu shubhasiz etimologiya
uchun qimmatlidir — tilshunoslik va madaniyatshunoslikning eng muhim jihati.
Madaniyatning mohiyati, maqsadlari va qadriyatlari, mavjudlik shartlari va ularning
namoyon bo'lish shakllarini o'rganishga eng umumiy yondashuvlarni o'rganadigan
madaniyat falsafasi lingvokulturologiyaning metodologik asosidir, ayniqsa uning
madaniyat ma'nosini ochish va ifodalash qonunlariga qiziqadigan qismi.
Madaniyat sosiologiyasi, madaniyatning tuzilishi va faoliyatini ijtimoiy institutlar
bilan bog'liq holda o'rganadi, lingvistik madaniyat shakllanishining ijtimoiy-tarixiy
sharoitlarini tushunishga yordam beradi.
Tarixiy madaniyatshunoslik "matnlar" (badiiy asarlar, risolalar) da mujassamlashgan
insoniyat madaniy faoliyati natijalarini o'rganadi. U madaniyat individual faktlar
asosan manfaatdor. Boshqa tomondan, madaniyat butun madaniyatni o'rganadi va
uning manfaatlari markazi bu faktning madaniy, insoniy, qadriyat-semantik maqomi
kabi fakt yoki hodisaning o'zi emas. Nomlangan ob'ektlar lingvokulturologiyaga
shunchalik yaqinki, ularga murojaat qilmasdan, u o'zining kategorik xususiyatlarini
yo'qotadi. Va hali lingvokulturologiya nafaqat madaniy jihatdan aniq inson ma'nosini
ifodalash mexanizmlari sifatida emas, balki madaniyatning faktlarini ham
o'rganmoqda . Tarix inson madaniyatining ulkan yutuqlarini o'rganadi;
Madaniyatshunoslik madaniyatni inson va jamiyatning ma'naviy holati (kundalik
hayot madaniyati) sifatida o'rganadi.
Lingvokulturologiya-til va madaniyat haqidagi ilmiy va madaniy tafakkur
jarayonining yangi tadqiqot paradigmasi. Bu nafaqat tadqiqot g'oyasi doirasini
kengaytiradi, balki uning imkoniyatlarini chuqurroq va ko'p qirrali anglash imkonini
433
beradi. Shunday qilib, lingvokulturologiya, ko'rib chiqilayotgan masalalar, metodlar,
mavzular va tadqiqot maqsadlaridan kelib chiqib, tilshunoslikning mustaqil sohasi
bo'lishga loyiqdir.
Do'stlaringiz bilan baham: |
