|
ФИО авторов:
Ихтиёрбек Норов Камолиддин оглы
Юлдашев Сардор Юсуфбой оглы
Матмуратова Муяссар Абдуллаевна
Студенты Нукусского государственного педагогического института
Название
публикации:
«ОНОМАСТИЧЕСКИЕ
ЕДИНИЦЫ
В
ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ»
Одним
из
важнейших
вопросов
является
изучение
языка
художественного произведения, что помогает выявить и эффективно
использовать специфические художественные средства поэта или писателя.
Однако критики или педагоги при анализе произведения делят героев на
отрицательные или положительные образы и характеризуют каждый из них,
упускают из виду использование средств художественного языка, достижения и
недостатки писателя в этой области.
У каждого писателя, поэта есть свой стиль, художественный стиль, язык,
национальный язык подчиняется законам, на нем основанным. Каждый писатель
и поэт использует свои собственные средства выражения в просторечии.
Тургенев сравнил народный язык с морем, написав: Задача нас, писателей,
повернуть некоторые из этих волн в нашу сторону, на свою мельницу». Писатель
обогащает и совершенствует литературный язык, используя богатый потенциал
просторечия. Одна из главных задач – выяснить, как писатель использовал эти
возможности.
Обычно от каждого писателя требуется писать на литературном языке.
Нужно отличать литературный язык от языка живых людей. Конечно, это не
значит, что литературный язык другой и просторечие другое. Литературный
язык – это язык, основанный на живом просторечии, образованном на основе
одного или двух ведущих диалектов. Примерами просторечных диалектов
являются диалекты, характерные для определенных групп, некоторые слова,
сленг и сленг, не соответствующие нормам литературного языка. Литературный
487
язык основан, происходит от языка этого народа и питается им. Уровень
понятности произведений писателей и поэтов для учащихся своего времени
зависит от того, насколько язык произведения близок к просторечию.
Чрезмерное употребление непонятных публике слов, особенно на языке автора,
снижает ценность литературного произведения.
При изучении языка писателя необходимо определить, как использовать
просторечие и традиционный литературный язык, как сочетать эти два
направления, специфические особенности писателя в признании или отрицании
художественного стиля. Для определения уникального стиля писателя
необходимо учитывать следующие факторы:
1. Идейная направленность и содержание конкретного произведения;
2. Авторская склонность к плавности языка, стиля;
3. Ознакомиться с биографическими сведениями, из которых видно, как
автор изучал язык и различные стороны общей культуры и быта народа, а также
как он на это реагировал.
Мир ономастики, прежде всего названий людей и мест (антропонимы и
топонимы), очень велик, значим и прекрасен для общества, - писал академик
А.К. Матвиев. Круг и проблемы ономастики широки, сущность знаменитых
лошадей, статус языка, происхождение имен; их место в обществе, история,
судьба, имя и проблема людей. Имена известных и родственных им лошадей
используются уже более двух тысяч лет. Ономастическая система узбекского
языка представляет собой языковое явление, богатое по объему, многогранное и
взаимосвязанное. Поскольку «лексическое богатство языка состоит из
конкретных лексических единиц (лексем)», то ономастический фонд языка
состоит из конкретных имен существительных, которые объединяются в
ономастическую лексику.
488
Эти
специфические
названия
называются
в
ономастике
«ономастическими единицами», по аналогии с терминами «языковые единицы»,
«лексические единицы», «речевые единицы». Когда мы говорим об
ономастической единице, мы на самом деле имеем в виду конкретное прозвище.
Такое же мнение высказывает и азербайджанский языковед А. Гурбанов:
«Ономастическая единица означает понятие хорошо известного коня в области
ономастики». Определение ономастических единиц, уровень их изучения
неодинаковы в языкознании разных языков. Известные лошади названы в честь
вида, один из которых принадлежит к группе. В данном случае важна важность
предмета или предмета для жизненных потребностей людей, его называющих,
то, что эти предметы обладают некоторыми отличными от других
характеристиками.
По-видимому,
известные
кони
образуются
из-за
необходимости обновлять и называть вещи и события, предметы.
Итак, обновление вещей и событий и называние их известным именем
есть результат определенных потребностей и законов. Известные имена имеют
место в системе языковых словарей и охватывают большую группу слов.
Знаменитые лошади изучаются в науке в системе ономастических единиц.
Ономостика — греческое слово, означающее искусство именования. Этот
термин используется в лингвистике в двух смыслах:
1. Кафедра языкознания, изучающая знаменитых лошадей.
2. Набор знаменитых лошадей.
Итак, как зовут знаменитых лошадей, каково их происхождение и
история?
Для человека вообще различение озер от озер, от морей к морям, от
городов к городам, от людей к людям возникло из жизненной потребности.
Чтобы удовлетворить такие потребности, люди изолировали некоторые объекты
и события, принадлежащие к одной и той же категории, один за другим и
называли их особым именем. В частности, озера изолированы в Байкале, Ладоге,
489
Балхаше; моря Средиземное, Аральское, Каспийское, Черное море, Филиппины;
Названия городов Бухара, Сурхандарья, Ташкент и другие топонимы, а также
имена отдельных лиц.
Do'stlaringiz bilan baham: |
