Международный научно-образовательный электронный журнал «образование и наука в XXI веке». Выпуск №19 (том 3)


Импликативные аспекты текстовой коммуникации



Download 17,75 Mb.
Pdf ko'rish
bet369/408
Sana14.05.2023
Hajmi17,75 Mb.
#938851
TuriСборник
1   ...   365   366   367   368   369   370   371   372   ...   408
Bog'liq
a62191 a8700ac5993e4660a861ac08c38fb696

Импликативные аспекты текстовой коммуникации. 
Импликация (от 
лат. 
implication
– сплетение, от 
implico
– тесно связываю) представляет собой 
логическую связку, суждение, которое вытекает из ассертивной части 


894 
высказывания на основе фоновых знаний. Широкая трактовка имплицитности 
принята в стилистике и лингвистике текста, как дополнительное смысловое или 
эмоциональное содержание единиц языка, реализуемое за счет нелинейных 
связей в тексте. При этом наряду с термином «имплицитность» Г.Г.Молчанова 
употребляет такое понятие, как имплицитное содержание, а саму имплицитность 
как процесс, результат и свойство. В качестве определяющего слова в 
определениях имплицитности выступают слова, выражающие не только 
свойство, но и процесс, и результат, или, другими словами, содержание. В случае 
параллельного употребляются терминов «имплицитность» и «импликация»,
исследователь разграничивается категориальный характер первого и 
процессуальный – второго, где «имплицитность – категория текста, свойство 
передавать явно не выраженную информацию, возникающая при наличии 
импликации» [Молчанова, 1988:5]. 
Теория выдвижения
, согласно Л.Г. Лузиной, заключается в текстовой 
концентрации определенных языковых элементов (приемов, схем, фигур), 
фокусирующих внимание адресата и тем самым обеспечивающих выделение 
наиболее важных смысловых компонентов информационной системы всего 
сообщения. Основные способы достижения выдвижения в тексте могут быть 
стилистические явления конвергенции, сцепления, обманутого ожидания; 
логическое ударение, эмфатические конструкции, графические средства, 
сильные позиции, повторы языковых единиц и т.д. [Лузина, 1996б]. Согласно 
исследователю, языковой элемент, выдвигаемый на первый план, предстает «в 
качестве поискового стимула, или «ключа» в процессах языковой обработки 
информации» [Лузина, 1996б: 21]. Исходя из того, что средства выдвижения в 
тексте служат движущей силой для его понимания, следует, что выбор 
принципов выдвижения и в целом теории выдвижения являются приоритетными 
задачами когнитивной стилистики.
Основной 
проблемой теории выдвижения является определение 
стилистических средств – средств выдвижения. И.В.Арнольд, говоря о 
выдвижении, определяет данное понятие как наличие в тексте определенных 


895 
признаков, фокусирующих внимание читателя на некоторых чертах текста и 
устанавливающих смысловые связи между элементами разных уровней или 
дистантными элементами одного уровня. Среди типов выдвижения 
исследователь называет сцепление, конвергенцию, обманутое ожидание и 
сильную позицию [Арнольд, 1975:11-20]. 
Согласно Н.М. Джусупову, опиравшегося на мнение Г.Н.Лич, суть теории 
выдвижения состоит в концентрации определенных элементов (приемов, схем, 
фигур) в тексте, фокусирующих внимание адресата и обеспечивающих тем 
самым выделение наиболее важных смысловых компонентов информационной 
системы всего сообщения. Основными средствами выдвижения в тексте 
исследователь, помимо конвергенции, сцепления, сильной позиции и 
обманутого ожидания, считает стилистический контраст, логическое ударение, 
эмфатические конструкции, графические средства, повторы языковых единиц и 
отклонения от языковой нормы [Джусупов, 2016:19-27]. 
На наш взгляд, список вышеперечисленных средств не является полным, он 
не только может, но и должен быть дополнен. В качестве примера можно 
привести авторское размышление. Рассуждения автора на определенную тему, 
не связанные с сюжетом самого произведения, являются не только средством 
выдвижения, но и одним из основных средств выражения авторской 
модальности, что представляет собой особую важность для художественного 
текста. Еще одним примером может быть, помимо прочих стилистических 
приемов, и концептуальная метафора, передающая концептуальное содержание 
художественного текста. Таким образом, проблему средств выдвижения нельзя 
считать закрытой, а дальнейшие исследования в данной области не только 
возможны, но и необходимы.

Download 17,75 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   365   366   367   368   369   370   371   372   ...   408




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish