Mechatronics and robotics

 
 
 
ПРЕДИСЛОВИЕ 
 
Основная цель учебного пособия – по-
мочь студентам научиться читать и пере-
водить оригинальную литературу по направ-
лению подготовки, сформировать навыки ан-
нотирования и реферирования научно-тех-
нической литературы на английском языке. 
Развитие у студентов данных компетенций 
обеспечивает повышение исходного уровня 
владения иностранным языком.
Издание состоит из десяти разделов, 
включающих в себя аутентичные англий-
ские тексты профессиональной напра-
вленности, которые знакомят с историей и 
основными направлениями исследований в 
области мехатроники и робототехники, 
упражнения разнообразного характера, а 
также тексты для самостоятельного чте-
ния. Последовательность изучения текстов 
можно изменять, использовать их как зада-
ния для самостоятельной работы.
Учебный материал пособия взаимосвя-
зан с другими основными образовательными 
программами, смежными дисциплинами, 
что способствует развитию профессио-
нальных компетенций студентов. 
 

---

4 
Unit 1. WHAT IS MECHATRONICS? 
 
1.
 
Запишите и запомните следующие слова и словосочетания: 
actuator technology
–
технические средства приводов 
controls – 
средства управления
 
design solution – 
конструкторское решение
 
drive technology
–
теория приводов 
flexibility
–
гибкость