Mechatronics and robotics

 
instrumentation technology
–
измерительная техника 
mechanical engineering –
машиностроение 
performance
–
технические характеристики 
precision engineering
–
точное (прецизионное) машиностроение
 
sensor technology
–
сенсорная техника, технология очувствления 
(роботов)
software engineering
– 
разработка программного обеспечения
synergistic
–
синергический, синергетический, действующий совместно
 
 
2.
 
Выберите правильное определение для каждого термина: 
blend
bringing the best possible profits or advantages for 
the lowest possible costs
cost-effective
about an object: strong and not likely to break 
robust 
important 
significant
to invent a new word or expression, especially one 
that many people start to use
to coin 
a mixture of different types of tea, coffee, or tobacco; 
a word formed by combining parts of two other 
words (brunch = breakfast +lunch) 
 

---

5 
3.
 
Переведите предложения на русский язык. 
The procedure is quick, easy to use and cost-effective.
 
The chair was more robust than it looked. 
Please inform us if there are any significant changes in your plans. 
The word 
mechatronics
was coined in Japan some 40 years ago. 
New, more cost-effective plans should be available by June 1. 
The England team is a good side, with a nice blend of experience and 
youthful energy. 
The new monument is more robust than the original and also far larger. 
In all cases, probability values less than 0.05 were taken to indicate 
significant differences. 
The word 
aromatherapy 
was coined in the 1920s. 
The term "black hole" was coined in 1969 by the American scientist John 
Wheeler.