Mazkur majmua Buxoro davlat universitetining Pedagogika instituti



Download 1,53 Mb.
Pdf ko'rish
bet17/34
Sana25.01.2023
Hajmi1,53 Mb.
#902229
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   34
Bog'liq
Badiiy matn tahlili МАЖМУА


разделение). падение одного 
из согласных в результате 
ассимиляции 
или 
диссимиляции.
Diereza- (Greek diaresis - 
division). drop of one of the 
consonants as a result of 
assimilation or dissimilation.
Dominanta - (lot. dominans, 
dominantis - hokim). Sinonimik 
qatordagi bosh soʻz: bu soʻz 
sinonimik qatordagi umumiy 
boʻlgan denonativ ma’noni 
ifodalaydi. 
Доминанта- (лат. Доминанс, 
доминантс 

губернатор). 
Синонимы «Заголовок»: это 
слово 
обозначает 
общий 
денонатив в синониме.
Dominanta- (lot. Dominans, 
dominantis 

governor). 
Synonyms 'Heading': This word 
denotes the common denonative 
in the synonym.
Jaranglilik - un paychalarining 
tebranishidan yuzaga keluvchi 
ton. 
Звонкость 

резонанс, 
возникающий 
вследствие 
колебания голосовых связок; 
Voised- 
caused 
by 
the 
vibrations of the flour grinders.
Jarangli undoshlar - tarkibida 
ovozga nisbatan shovqin ustun 
boʻlgan undoshlar. Mas., b, v, g, 
z . 
Звонкие 
согласные. 
Согласные, 
в 
которых 
преобладают звуки шума. 
Например, б, в, г, з
Voised consonants. Consonants 
in which the sound is dominated 
by noise. For example, b, v, g, z
Jarangsiz undoshlar- tarkibi Незвонкие 
согласные- Unvoised 
consonants- 
The 


94 
shovqinning 
oʻzidan 
iborat 
boʻlgan undoshlar: p, f, k, sh, s, 
t … 
Согласные, которые состоят 
из шума. 
consonants, 
which 
are 
composed of noise: p, f, k, sh, s, 
t…
Jargon (fran. jargon). Biror 
guruh vakillarining oʻz nutqi 
bilan 
koʻpchilikdan 
ajralib 
turish 
maqsadida 
oʻzicha 
mazmun berib ishlatadigan soʻz 
va iboralari: novcha (aroq), qizil 
(vino) – ichuvchilar nutqiga 
xos; 
tog‘amning 
oʻg‘li 
(militsioner) – shofyorlar nut-
qida.
Жаргон 
(французский 
жаргон). Слова и фразы, 
используемые 
членами 
группы, чтобы отличить себя 
от большинства своих речей.
Jargon (French jargon). Words 
and phrases used by members 
of a group to distinguish 
themselves from the majority of 
their speeches: drinks (vodka), 
red (wine) - drinkers' speech; 
Uncle's son (policeman) is in 
the shoemaker's speech.
Ibora. Frazeologik birlik. 
Фраза. 
Фразеологическая 
единица. 
Phrase. Phraseological unit.
Ideografik 
sinonimlar- 
denonativ ma’no ottenkasiga 
koʻra 
oʻzaro 
farqlanadigan 
sinonimlar: yordamlashmoq – 
koʻmaklashmoq – qarashmoq 
kabi. 
Идеографические синонимы. 
Синонимы, 
различающиеся 
оттенками 
денотативного 
значения.
Ideographic 
Synonyms. 
Different 
synonyms 
of 
denonative meanings: to help - 
to help - to look.
Idioma (grek. idioma – oʻziga 
xos ifoda, ibora) frazeologik 
chatishma. 
Идиома (греческая идиома - 
идиоматическое выражение) 
является 
фразеологическим 
сращением.
Idioma 
(Greek 
idiom 

idiomatic 
expression) 
is 

phraseological cross.
Kakografiya (grek. kakos – 
yomon+grapho – yozaman). 
Ongli 
ravishda 
xatolar 
qoʻyilgan tekstni oʻquvchilarga 
tuzatishga 
berish 
bilan 
orfografiyani oʻrgatish usuli.
Какография (кокос - плохой + 
графо - пиши). Это способ 
научить 
орфографии, 
сознательно отдавая текст 
студентам для исправления.
Cacography (coconut - bad + 
grapho - write). It is a way of 
teaching 
spelling 
while 
consciously giving the text to 
students for correction.
Kalambur (fran. calembour – 
soʻz oʻyini). Soʻzlarning koʻp 
ma’noligiga, fonetik strukturasi 
bir xilligiga asoslanadigan soʻz 
oʻyini, 
soʻzlarni 
shunday 
qoʻllashdan iborat nutq figurasi. 
Каламбур (франц. сalembour - 
игра в слова). Фигура речи, 
состоящая в юмористическом 
(пародийном) ис- 
пользовании разных значений 
одного и того же слова или 
двух сходно 
звучащих слов, 
Calambur (fran. Calembour - 
word game). This is a word 
game, based on the meaning of 
the words and the similarity of 
the phonetic structure.
Lahja- mahalliy dialektning bir 
necha shevadan iborat guruhi. 
Диалект 

это 
группа 
состоящая 
из 
нескольких 
наречий местного диалекта.
Dialects is a group of several 
dialects of the local dialect.
Leksema- 
ma’lum 
bir 
til 
jamiyati a’zolari ongida tayyor, 
umumiy va majburiy, shakl va 
ma’no 
birligidan 
iborat, 
borliqdagi 
harakat, 
narsa-
predmet, belgi, miqdor kabilarni 
bildiruvchi 
tushunchalar 
va 
Лексема – языковая единица, 
которая объединяет слова и 
грамматические морфемы в 
речи, которая является 
готовой, 
общей 
и 
обязательной 
для
определенного 
языкового 
Lexeme - The words and 
grammatical morphemes in the 
speech of the members of a 
Download 1,53 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   34




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish