Maxsus pedagogika Glossariy 1-mavzu

Maxsus pedagogika

Glossariy
1-mavzu: Maxsus pedagogika fanining umumiy masalalari

№	O’zbekcha	Inglizcha	Mazmuni
1	Maxsus pedagogika	special pedagogi	Maxsus pedagogika (Defektologiya, yunoncha “defectus” – nuqson, kamchilik, “logos” – fan, ta’limot) rivojlanishda jismoniy yoki psixik kamchilikka ega, maxsus, individual tarbiyalash va o‘qitish metodlariga asoslangan, imkoniyatlari cheklangan bolalarni rivojlantirish jarayonini boshqarishni o‘rganuvchi fan.
2	Maxsus maktab	special school	Rivojlanishda jismoniy yoki psixik kamchilikka ega, maxsus, individual tarbiyalash va imkoniyatlari cheklangan bolalar uchun tashkil etilgan maxsus ta’lim muassasalari
3	Himoyaga muhtoj	vulnerable	O‘z-o‘ziga xizmat qilish, harakatlanish, uyushtirish, o‘z axloqi ni nazorat qilish, ta’lim, mehnat faoliyatiga imkoniyatning buzilishi oqibatida ijtimoiy moslashmaganlikka olib keluvchi hayotiy faoliyatning ahamiyatli cheklanganligidir.
4	Ijtimoiy moslashuv	social adaptation	Ular uchun oddiy hayot tarzini va ochiq jamiyatni oddiy shartlarini hayoti davomida qo‘llay olishga o‘rgatish
5	Imkoniyati cheklangan	possibility be limited	Kar-soqov (surdopedagogika), ko‘r (tiflopedagogika), aqliy jihatdan rivojlanishda ortda qolgan (oligofrenopedagogika) bolalar
6	Erta tashhis	early diagnosis	Rivojlanishda jismoniy yoki psixik kamchilikka ega, maxsus, individual tarbiyalash va imkoniyatlari cheklangan bolalarga erta tashhis qo‘yish ularning kelgusi rivojlanishida samarali natijalarga erishiladi.
7	Nogironlik	disability	Bu jamiyatdagi mavjud shart-sharoitlar tufayli yuzaga kelgan, natijada odamlarning faol hayot kechirishiga imkon bermaydigan jismoniy, aqliy, sensor va psixik buzilishlari bo‘lgan shaxsning faoliyatiga to‘siq yoki cheklashdir
8	Integratsiya	integration	Imkoniyati cheklangan, alohida yordamga muhtoj bolalar va o‘smirlarga ta’lim berish, kasb-hunarga o‘rgatish ishlarini amalga oshirish maqsadida umumta’lim muassasalarida inklyuziv sinf va guruhlar tashkil etish
9	Inklyuziv ta’lim	education inclusive	Bu maxsus yordamga muhtoj bolalar va yoshlar uchun individuallashgan va sharoitga qarab o‘zgaruvchan, g‘amxo‘rlik bilan yondasha oladigan ta’lim tizimidir.
10	Ijtimoiy hamkorlik	special cooperation	Imkoniyati cheklangan, alohida yordamga muhtoj bolalar imkon qadar o‘ziga tengdosh nogiron bo‘lmaganlar bilan munosabatda bo‘lib, ijtimoiy tasavvurlarga ega bo‘lishlari hamda ijtimoiy hamkorlik o‘rnatishlari