Mavzu: O`tkir Hoshimov hikoyalarining lingvopoetik tahlili

. “Uxlamovmiding” 

so`zi grammatik shaklda, 

“qatta”, “ma’lim”,

 hamda 

“

shig`ir

”  so`zlari 

“qayerda,  muallim,  she’r”

  so`zlarining  dialectal  variantidir.      

Bundan  tashqari  adabiy  tilga  nisbatan  dialektlarning  lug`at  sostavi  birmuncha 

o`zgacharoqdir.  Chunonchi,  mahalliy  dialektlar  lug`atida  fan,  san`at  va  murakkab 

texnikaga  oid  maxsus  terminlar  kam,  deyarli  yo`q  bo`ladi,  dialektlardagi  ba`zi 

so`zlar  esa  adabiy  tilda  butunlay  bo`lmasligi  mumkin.  Bunday  so`zlar  shu  sheva 

vakillari nutqida ishlatiladi. 

 

O`zbek  shevalari  lug`atida  yana  shunday  so`zlar  uchraydiki,  bular  adabiy 

tilda  boshqa  so`z  bilan  ifodalanadi.  Mahalliy  kaloritni  berish  zaruriyati  bilan 

qo`llangan  bunday  dialektizmlarning  qavs  ichida  adabiy  tildagi  variantini  berish 

maqsadga muvofiqdir.  

Men  choyxonada  bo`laman.  Men  choyxonada  bo`laman.  Yo  peshinga 

dimlama-pimlama arganizavat