Mavzu: Ingliz va O’zbek tillaridagi frazeologizmlarda polisemiya

 

10 

esa, o’zining qator asarlarida frazeologik shakllanish muammolarini o’rtaga qo’ydi 

va  uning  paydo  bo’lish  omillarini  yoritib  berdi.  Frazeologik  birliklarning  muhim 

farqlovchi belgisi mazmuniy qayta shakllanish ekanligini ko’rsatdi.  

  Frazeologik  birliklarni  ilmiy  tadqiq  qilishda  tilshunoslikda  keng  tarqalgan 

distributiv  metoddan  foydalanish  mumkin.    Frazeologik  birliklarning  nutqda 

ishlatilish  xususiyatlarini  distributiv  metod  yordamida  o’rganilish  orqali  ularning 

struktural-  semantik  belgilari  chuqurroq  aniqlanadi.  Undan  tashqari    frazeologik 

birliklarni  o’rganishda ularning semantik va struktural belgilarini tilning mazmun 

plani  bilan  uning  ifoda  plani  munosabati  borasida  qaramoq  zarur.  Frazeologik 

birliklarning  sostavini    tekshirishda  uning  komponentlari  o’rtasidagi  birikish 

turlarini,  birikuvchi  so’zlarning  tabiatini  valentlik  metodi  asosida  qaramoq  zarur 

[4, 115]. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---