Mavzu: Ingliz va O’zbek tillaridagi frazeologizmlarda polisemiya

 

21 

mazmun planida doimiy tarkibiy qism bo’lib qatnashadi, ba’zan frazeologik birlik 

ma’nosini  butunlay  qamrab  olgandek,  ko’mib  yuborgandek  bo’lib  ko’rinadi  [25, 

125]. 

   Frazeologik  birliklardan  yaxlitligicha  anglashiladigan  ma’no  bilan  uning 

tarkibidagi  leksemalar  anglatadigan  ma’nolar  orasidagi  munosabat  asosida 

frazeologik birliklarning ikki semantik turi farq qiladi: 

1)

 

frazeologik butunlik 

2)

 

frazeologik chatishma 

  Ma’nosi tarkibidagi leksemalariga xos ma’nolar asosida izohlanadigan, shu leksik 

ma’nolarning  umumiy  maxraji  sifatida  gavdalanadigan  frazeologik  birlik