Материал для изучения летным составом и диспетчерами увд по достижению и поддержанию 4 (рабочего) уровня владения английским языком по шкале икао

21.
 
What is the name of aviation job when a person employed to travel as an armed guard 
on commercial flights to protect against hijacking?
 
Как называется авиационная работа, когда человек, работающий в поездке, как вооруженная охрана на 
коммерческих рейсах, чтобы защитить от угона?
It is Air marshal or Sky marshal. 
Это Air marshal или Sky marshal. 
 
 
22.
 
What is the name of aviation job when a person helps the crew when they go for the first 
time to a foreign destination? 
 
Как называется авиационная работа, когда человек помогает экипажу, когда они впервые отправляются в 
иностранный пункт назначения?
It is Escorting officer.
Это сопровождающий сотрудник. 
23.
 
What activities of aviation personnel can cause disruption of flight schedule?
 
Какие деятельности авиационного персонала могут привести к нарушению расписания полетов?

 
Strike can cause disruption of flight schedule. 
Забастовка может привести к нарушению расписания полётов. 
24.
 
What is the name of a person on ground who guides aircraft in the air? 
Как называется человек на земле, который направляет самолет в воздухе? 
It is a Controller. 
Это Диспетчер. 
25.
 
What can the misuse of standard phraseology cause? 
 
Каковы последствия злоупотребления стандартной фразеологии? 
Misuse of standard phraseology can cause Fatal accidents, AIRPROX events and other 
safety related problems. 
Случаи со смертельным исходом, опасное сближение и другие, связанные с безопасностью проблемы. 

---

- 4 -