Marina Mogilner Sacrificial postcoloniality: Russian contexts of the anti-imperial nationalism of Vladimir Jabotinsky

Одесские Новости № 6064, 25 августа 1903, с. 2.

48 Владимир Жаботинский. Письмо об автономизме // Еврейская жазнь. 1904. № 6. С. 124.

49 Jeremy Adelman, “An Age of Imperial Revolutions,” American Historical Review 113, no. 2 (2008): 319-340.

50 This episode of misinterpretation is well studied in Stanislawski, Zionism and the Fin de Siècle, 159-160.

51 Вл. Жаботинский. Накануне конгресса. Базель // Одесские Новости № 6055, 15 марта 1903. С. 2-3; он же. Базельские впечатления //Там же. № 6058, 19 августа 1903. С. 2; Он же. Базельские впечатления: Мизрахи // Там же. № 6059, 20 августа 1903. С. 1; Он же. Базельские впечатления. III. Герцель и Neinsager’ы // Там же. № 6062, 23 августа 1903. С. 3; он же, “Из базельских впечатлений (От нашего кор-та),” Там же № 6064, 25 августа 1903, л. 2.

52 Вл. Жаботинский. Базельские впечатления //Там же. № 6058, 19 августа 1903. С. 2.

53 Stanislawski, Zionism and the Fin de Siècle, 169.

54 Marina Mogilner, Homo Imperii. A History of Physical Anthropology in Russia (Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2013), chapter “‘Jewish Physiognomy,’ the ‘Jewish Question,’ and Russian Race Science Between Inclusion and Exclusion,” 217-250; Mogilner, “Toward a History of Russian-Jewish ‘Medical Materialism’: Russian-Jewish Physicians and the Politics of Jewish Biological Normalization,” Jewish Social Studies 19, no. 1 (2012): 70−106.

55 A. D. El’kind, “Evrei (Sravnitel’no-antropologicheskoe issledovanie, preimushchestvenno po nabliudeniiam nad pol’skimi evreiami),” Izvestiia IOLEAE CIV (1903): 1-458.

56 Arkadii Danilovich El’kind received his doctoral diploma, singed by the rector of Moscow University and the dean of the Medical Department, professor Dmitrii Nikolaevich Zernov, on December 29, 1912. See: Ibid. L. 7. The archival file contains El’kind’s handwriting: “The certified diploma was accepted” (Podlinnyi diplom poluchil).

57 A. D. El’kind, “Evrei (Sravnitel’no-antropologicheskii ocherk),” RAJ XI, no. 3 (1902): 1-44, here p. 4.

58 Вл. Жаботинский. Базельские впечатления //Там же. № 6058, 19 августа 1903. С. 3.

59 Elena Tolstaya identified this protagonist as Akim Volynskii. See Elena Tolstaya, Mirposlekontsa: Raboty o russkoi literature xx veka. (Moscow, 2002), 65-68.

60 Vladimir Jabotinsky, The Five: A Novel of Jewish Life in Turn-of-the Century Odessa (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2005 ), pp. 109-110.

61 Again, the best analysis of Jabotinsky as seen in his Basel reports is offered by Stanislawski, Zionism and the Fin de Siècle, 163-172.

62 Ibid., 133.

63 Altalena. Вскользь: Гетто // Одесские Новости № 6108, 12 октября 1903. С. 5.

64 Stanislawski, Zionism and the Fin de Siècle, 176.

65 Avrutin; Dolbilov; Miller.

66 Stanislawski, Zionism and the Fin de Siècle, 124.

67 Andreas Kappeler, The Russian Empire: A Multiethnic History (Routledge, 2001)

68 Robert P. Geraci; Charles Steinwedel.

69 Miller

70 Staliunas.

71 Abashin.

72 Altalena. Вскользь: Гетто. С. 5.

73 Altelena, “Вскользь. Еще о гетто,” Одесские Новости № 6114, 18 октября 1903. С. 4.

74 Altelena, “Вскользь. Еще о гетто,” Одесские Новости № 6124, 29 октября 1903. С. 4

75 The best critical biography of Sikorsky as a psychiatrist is Vadim Menzhulin, Drugoi Sikorsky. Neudobnye stranitsy istorii psikhiatrii (Kiev: Sfera, 2004). Sikorsky as a Russian nationalist is discussed in D. A. Kotsiubinskii, Russkii natsionalizm v nachale XX stoletia. Rozhdenie i gibel’ ideologii Vserosiiskogo natsional’nogo soiuza (Moscow: ROSSPEN, 20001), 78, 83, 102, 117, etc.

76 Sikorsky, Chto takoe natsiia i drugie formy etnicheskoi zhizni? (Kiev: Lito-tipografiia S. V. Kul’zhenko, 1915). The full text is published with my commentaries under the rubric “Archive,” in Ab Imperio 3 (2003): 241-287.

77 Ibid., 52 and others.

78 Ibid., 2–8.

79 Ibid., 7.

80 Ibid., 9.

81 Ibid., 21, 20.

82 Mogilner, Homo Imperii, Chapter on Sikorsky.

83 Sikorsky, Chto takoe natsiia i drugie formy etnicheskoi zhizni? 32.

84 Ibid., 28.

85 Sikorsky argued that Jews were not a Diaspora, they were never expelled; they led a nomadic life in accordance with their racial instinct; by introducing the Pale of Jewish settlement, Russia wanted to help the Jews to become sedentary, yet failed to stop this “racial stream.” Ibid., 27.

86 Ibid., 41.

87 Vl. Zhabotinsky, “Basel’skie vpechatleniia: Gertsl’ i Neinsagey,” August 23, 1903.

88 Вл. Жаботинский. Обмен комплиментов. Разговор // Вл. Жаботинский. Фельетон. СПб.: “Герольд”, 1913. С. 181-194, здесь С. 181. Впервые опубликован: Вл. Жаботинский, “Обмен комплиментов,” Одесские Новости № 8546 16 (29) октября 1911. С. 2.

89 Там же. С. 182.

90 Gabriella Safran. Jews as Siberian Natives: Primitivism and S. An-sky’s Dybbuk // Modernizm/Modernity. 2006. Vol. 13. No. 4. Pp. 635-655

91 Gabriella Safran. Jews as Siberian Natives; Sergei Kan. Lev Shternberg. Anthropologist, Russian Socialist, Jewish Activist. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2009.

92 Nathaniel Deutsch, The Jewish Dark Continent. Life and Death in the Russian Pale of Settlement (Cambridge, MA, and London: Harvard University Press, 2011), 29.

93 Вл. Жаботинский. Обмен комплиментов. Разговор. С. 183.

94 I. Sikorsky, Antropologicheskaia i psikhologicheskaia genealogia Pushkina (Kiev: Tipografiia S. V. Kul’zhenko, 1912). Quotations are from the reproduction of this text in Russkaia rasovaia teoriia do 1917 goda. Sbornik original’nykh rabot russkikh klassikov, ed. V. B. Avdeed (Moscow: FERI-V, 2002), 309.

95 Вл. Жаботинский. Homo Homini Lupus // Вл. Жаботинский. Фельетон. СПб.: “Герольд”, 1913. С. 101-114, здесь С. 103.

96 Compare the arguments of U.S. racists to Jabotinsky’s interpretation: “This race is not capable of spiritual creativity, it has not given to the world a single genius,” and so on. Вл. Жаботинский. Homo Homini Lupus. С. 104 и др.

97 Вл. Жаботинский. Обмен комплиментов. Разговор. С. 184-185.

98 Там же. С. 194.

99 V. G. Tan, “Evrei I Literatura,” Svobodnye mysli, February 18, 1908; O. L. D’Or, “Lichnye nastroeniia. Otvet Vl. Zhabotinskomu,” Svobodnye Mysli, March 31, 1908.

100 Корней Чуковский. Евреи и русская литература // Свободные мысли. 1908. 14 января. Перепечатана: Нева. 1908. № 36. Стб. 361-370.

101 Vl. Jabotinsky, “Pis’mo (O “Evreaikh I russkoi literature”), Svobodnye Mysli, March 24, 1908.

102 Petrovsky-Shtern; Hrytsak on Franko.

103 Vl. Jabotinsky, “Pis’mo (O “Evreaikh I russkoi literature”), Svobodnye Mysli 1908, Mach 24.

104 М. Бугровский. Еврейство в русской литературе // Новое время.1908. 17 января; Среди газет и журналов // Новое Время. 1908. 22 января. Текст перепечатан в: Евгения Иванова, автор и сост. Чуковский и Жаботинский. История взаимоотношений в текстах и комментариях. Москва-Иеркусалим: Гешарим-Мосты Культуры, 2005. С. 124.

105 Эмес. Евреи и русская литература // Рассвет. 1908. № 3. С. 8-10; Ибн-Дауд. Заметки // Рассвет. 1908. № 5. С. 16-18

106 Ибн-Дауд. Заметки. С. 16.

107 Н. Тэффи. Евреи и русская литература // Зритель. 1908. 10 февраля. № 2. С. 10.

108 А. Горнфельд. Литературные беседы. Чуковский // Столичная почта. 1908. 3 февраля.

109 Тан В. Г. В чулане. К вопросу о национализме // Свободные мысли. 1908. 7 апреля.

110 Вл. Жаботинский. Edmee // Одесские Новости. 1912. 17 Июня. С. 3. Цитаты даются по переизданию: Вл. Жаботинский. Edmee. Рассказ пожилого доктора // Влдамир Жаботинский. Пятеро: Роман, рассказы. Предисл. Е. Голубовского. Послесл. И. Зотова. Москва: Изд-во Независимая Газета, 2002. С. 254-264.

111 Stanislawski, Zionism and Fin de Siècle, 204.

112 Вл. Жаботинский. Edmee. Рассказ пожилого доктора. С. 254.

113 Там же. С. 255.

114 Там же. С. 257.

115 Там же. В стране неверных (лат.).

116 Там же. С. 264.

117 Евгений Чириков. Благодарю, не ожидал! // По вехам… Сборник статей об интеллигенции и “национальном лице” / Сост. Ф. Мускаблит. Москва, 1909. Прибавление.

118 Peter Struve, “Intelligentsiia i Natsional’noe Litso,” Slovo 1909. March 10. P. 3.

119 Ibid.

120 Vl. Jabotinsky, “Asemitism,” Po Vekham… Sbornik statei ob intelligentsia i “natsional’nom” litse / Сomposed by F. Muskablit (Moscow, 1909)

121 Вл. Жаботинский. Homo Homini Lupus. С. 105.

122 Вл. Жаботинский. Урок юбилея Шевченки // Одесские Новости. № 8355, 23 февраля (12 марта) 1911. С. 3.

123 V. G. Tan, “Evrei I literatura”.

124 The Five, p. 1.

125 Barry P. Scherr, “An Odessa Odyssey: Vladimir Jabotinsly’s The Five” // Slavic Review. Spring 2011. Vol. 70. No. 1. P. 94 (94-115).

126 Stanislawski. Zionism and the Find de Siecle. P. 228.

127 Alice Nakhimovsky made this observation in: Alice Stone Nakhimovsky, Russian Jewish Literature and Identity: Jabotinsky, Babel, Grossman, Galich, Roziner, Markish (Baltimore, 1992), P. 65.

128 The Five, pp. 93-94.

129 Ibid., p. 135.

130 Ibid., pp. 199-200.

131 Сиг, “Около жизни,” Одесские Новости № 5859, 15 января 1903, с. 3.

132 Not a single Milgrom is mentioned among the thousands of Odessa homeowners and summer house owners in the 1902 city directory: directory Vsia Odessa 1902–3 gody: adresnaia i spravochnaia kniga (Odessa: A. Shultse, 1902).

133 Altalena, “Вскользь. Не о юбилее Петербурга,” Одесские Новости № 5972, 17 мая 1903, с. 4.

134 P. 197.

135 Altalena, “Вскользь,” Одесские Новости № 5949, 20 апреля 1903, с. 3.

136 Stanislawski, p. 157.

137 See Vladimir Zhabotinskii, Chuzhbina: P’esa, komediia v piati deistviiakh (Jerusalem, 2000). P. 14.

138 The Five, pp. 166-167.

139 Вл Жаботинский. Наше бытовое явление // Вл. Жаботинский. Фельетоны. СПб.: Герольд, 1913. С. 166-180, здесь С. 168 и др.

140 Там же. С. 171.

141 Barry Scherr suggests that Serezha “bear certain resemblances to the youthful Jabotinsky”. Scherr. An Odessa Odyssey. P. 106; He also believes that Sereazha owed something to Aleksandr (Sasha) Eizengardt who “like Serezha… composed short verses (which Jabotinsky at one point published), had frequent problems with authorities, and seemed to recognize few if any moral limits”. Ibid. ft. 55. On Sasha see the memoir by Eizengardt’s sister, Liudmila: Liudmila Miklashevskaia and Nina Katerli, Chemu svideteli my bily: Zhenskie sud’by, XX vek (St. Petereburg, 2007), esp. Pp. 71-73.

142 The Five, p. 199.