Manuel de français Ikkinchi chet tili

Que so`roq olmoshining qo`llanishi 
Que so`roq olmoshi jonsiz predmetga savol berilganda qo`llanib, quyidagi 
funksiyalarni bajaradi: 
1) Ega: Que se passé-t-il ici? Bu yerda nima bo`lyapti ? Qu’arrive-t-il dans ces cas-
là ? Bunday vaziyatda nima bo`ladi ? Bu so`roq gaplarda que ega sifatida o`timsiz 
fe’l va grammatik jihatdan il olmoshi bilan birga qo`llanadi. 
2) Ot kesimning asosiy qismi : Qu’es-tu devenu ? Senga nima bo`ldi ? Qu’est-il en 
somme ? Aslida, u kim ? 
3) Vositasiz to`ldiruvchi : Que lisez-vous ? Que faites-vous ? 
4) O`timli shaxssiz fe’llarning vositasiz to`ldiruvchisi : Que faut-il faire encore ? Que 
faut-il encore acheter ? 
Quoi so`roq olmoshining qo`llanishi 
Quoi so`roq olmoshi quyidagi funksiyalarni bajaradi: 
1) Bir sostavli gaplarda ega vazifasida: Quoi d’etonnant ? Nimasi ajablanarli ?, Quoi 
de nouveau ? Qanaqa yangilik ? 
2) Vositali to`ldiruvchi vazifasida : Bunday holda quoi so`roq olmoshi turli 
predloglar bilan birga qo`llanadi. A quoi pensez-vous ? De quoi parlez-vous ? A quoi 
vous intéressez-vous ? 
3) Hol vazifasida : Aprés quoi faut-il écrire ce mot ? Sur quoi mettez-vous vos 
livres ? 
Murakkab so`roq olmoshining qo`llanishi 
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles so`roq olmoshlari jonli va jonsiz 
predmetlarga savol berganda qo`llanadi. Murakkab so`roq olmoshlari predloglar bilan 
ham qo`llanishi mumkin. 
Murakkab so`roq olmoshlari gapda quyidagi vazifalarni bajaradi: 
1) Ega: Lequel de vos amis est resté à l’institut ? Laquelle de ces dictées est plus 
difficiles ? 
2) Vositasiz to`ldiruvchi : Parmi toutes ces fleurs laquelle prends-tu ? De ces trais 
étudiants qui se présentent à l’examen, lequel faudra-t-il inviter tout d’abord ? 
3) Vositali to`ldiruvchi : ex : Pour lequel de vos amis avez-vous fait ce cadeau ? 
Duquel de ces deux artistes voulez-vous parler ? Auquel de ces professeurs voulez-
vous vous adressez tout d’abord ? 
4) Ot kesimning asosiy qismi : ex : De ces deux meilleurs étudiants de votre cours 
Chokirov, lequel est-il à présent : le premier ou le second ? De ces deux meilleures 
éléves dans votre classe Chokirova, laquelle est-elle à présent : la premiére ou la 
seconde ? 
5) Hol : Au premier étage il y a 10 salles. Dans laquelle de ces salles travaillez-vous 
d’habitude ? 

---

~ 262 ~ 
Murakkab so`roq olmoshlari à va de predloglari bilan tutashadi : ex: 
à + lequel = auquel; de + lequel = duquel; à + lesquels = auxquels; de + 
lequels = desquels shakillarini oladi. 
à + laquelle = à laquelle; de + laquelle = de laquelle shakillari tutashmaydi, 
ular o`z holida qoladi, lekin ko`plik sonda ular ham tutashadi. à + lesquelles = 
auxqulles; de + lesquelles = desquelles shakillariga aylanadi. ex: Auquel de ces 
étudiants donnerez-vous votre dictionnaire ? Duquel de ces deux écrivains voulez-
vous parlez ? A laquelle de ces étudiantes avez-vous donné votre dictionnaire ? De 
toutes ces actrices du cinéma français lesquelles préférez-vous ? Auxquels de ces 
tableaux vous intéressez-vous ? Auxquelles de ces anciennes villes vous intéressez-
vous ? 
Murakkab so`roq olmoshlari nutqimizda uchragan bir necha predmetdan 
birini yoki birnechtasini tanlashda, ajratib ko`rsatishda qo`llanadi. ex: A laquelle de 
ces deux dactilos voulez-vous vous adresser tout d’abord ? Desquelles de ces revues 
avez-vous surtout besoin ? De tous ces auteurs progressistes français lesquels 
préférez-vous ? Duquel de tes amis êtes-vous mécontent ?