Manuel de français Ikkinchi chet tili

 
 
Mots et expressions
principe m – asos savoir – bilmoq 
ancien – qadimiy non loin – uzoq bo’lmagan 
berceau m – beshik s’intéresser – qiziqmoq 
début m – boshida connu – taniqli 
siècle m – asr guérir – davolamoq
 
naturelle – tabiiy élargir – kengaytirmoq 
oeuvre f – asar approfondir – chuqurlashtirmoq 

---

~ 134 ~ 
connaître – tanimoq exprimer – ifodalamoq 
fondateur – asoschi espoir m – orzu-umid 
consacrer – bag’ishlamoq montrer – ko’rsatmoq 
force f – kuch époque f – davr 
lutte f – kurash traduire – tarjima qilmoq 
développement m – rivojlanish monde m – dunyo 
historien m – tarixchi mosquée f – machit 
décrire – tasvirlamoq construite - qurilgan 
sol fertile m – unumdor tuproq construction f – qurulish 
anniversaire m – tug’ulgan yili protéger – himoya qilmoq 
petit – fils m – nevara recueil m – to’plam 
agriculture f – qishloq xo’jalik fondateur m – asoschi 
commerce m – savdo laboureur m – dehqon 
se développer – rivojlanmoq maçon m – g’isht teruvchi 
construire – qurmoq lutter – kurashmoq 
médersa f – madrasa étranger – xorijiy 
enfance f – bolalik creuser – qozmoq 
liberté f – ozodlik planter les vergers – mevali 
homme d’Etat m – davlat arbobi daraxtlar ekmoq 
palais m – saroy
 
PRONOMINAL (o’zlik) FE’LLAR (verbes pronominaux) 
Noaniq formada se o’zlik olmoshi bilan qo’llanadigan fe’llar pronominal (o’zlik 
fe’llar) deb ataladi. Ex : 
se rencontrer
—uchrashmoq 
se peigner
—taranmoq 
se pencher
—egilmoq
pronominal fe’llar ikkita olmosh bilan tuslanadi. Ulardan biri ega vazifasida, 
ikkinchisi esa vositasiz to’ldiruvchi vazifasini bajaradi. Ex : 
Je me lève Nous nous levons 
Tu te lèves Vous vous levez 
Il se lève Ils se lèvent 
Elle se lève Elles se lèvent 
Tuslanishiga ko’ra pronominal fe’llar quyidagi guruxlarga bo’linadi: 
se reposer
—I—gurux tuslanuvchi fe’li ; 
se réjouir
—II—gurux tuslanuvchi fe’li; 
se perdre
—III—gurux tuslanuvchi fe’li ; 
Shaxssiz formadagi 
se
o’zlik olmoshi ish-harakatni bajaruvchi shaxsiga qarab 
o’zgaradi : 
Après m’être levé, j’ai fais ma toilette
—Turganimdan keyin men yuvindim. 
En nous promenons, nous causions
—sayr qilib, biz suxbatlashdik. 
Murakkab zamonlarda pronominal fe’llar