Manuel de français Ikkinchi chet tili

mettre III gr 
je mis 
tu mis 
il mit 
elle mit 
nous mîmes 
vous mites 
ils mirent 
elles mirent 
 
 
 
 
lire III gr 
je lus 
tu lus 
il lut 
elle lut 
nous lûmes 
vous lûtes 
ils lurent 
elles lurent
Passé simple zamonining qo’llanilishi 
Passé simple tarixiy tugallangan o’tgan zamon fe’li bo’lib voqealarni bayon 
qilishda va yozma (kitobiy) nutqda qo’llanadi. 

---

~ 130 ~ 
Passé simple og’zaki nutqda ishlatilmaydi. Passé simple o’rniga og’zaki nutqda 
Passé composé zamoni ishlatiladi. 
Passé simple quyidagilarni ifodalaydi : 
1) Ish-harakatning aniq bir paytda bo’lib o’tganligini : Alicher Navoï naquit à 
Hérat—Alisher Navoiy Hirotda tug’ulgan. 
2) Bir nechta tugallangan ish-harakatlarning ketma-ket sodir bo’lganligini : Cet 
homme entra dans le parc, s’assit sur un banc et se mit à lire un livre—Bu kishi 
parkka kirdi, skameykaga o’tirdi va u kitob o’qiy boshladi. Elle choisit une orange, la 
pela et la mangea—U bir apelsin tanladi, uning po’stini olib tozaladi va yedi. 
 
Barman 
Un mec rentre dans un bar, se met au milieu du comptoir et commande un café. 
Le garcon le sert et lui demande de lui régler 3 francs . 
Le type sort alors 3 pièces de 1 F, en met une en face de lui, et jette les deux autres a 
droite et à gauche du zinc. 
Le barman assez surpris ne bronche pas, prend la pièce en face de lui et va de part et 
d’autre du comptoir pour récupérer les 2 autres pieces. 
Le type boit son café et s’en va. 
Le lendemain, il revient et recommande un café qu’il repaye au meme garcon avec 3 
pieces de 1 F dispersees le long du comptoir. 
Ce cirque dure pendant 3 jours et énerve de plus en plus le barman, lorsqu’un matin 
le type paye son café avec une pièce de 5 F. 
Le garcon esquisse un sourire car il voit arriver l’heure de la revanche : il prend la 
pièce de 5 F (qui est en face de lui) et prend dans sa poche 2 pièces de 1 F pour 
rendre la monnaie qu’il lance a gauche et a droite sur le zinc du comptoir. 
Le type regarde les 2 pièces de 1 F qui sont a 5m l’une de l’autre. Il sort alors une 
pièce de 1 F de sa poche qu’il pose en face de lui en disant : 
— Un autre cafe SVP.