Manuel de français Ikkinchi chet tili

V. Fransuz tiliga tarjima qiling. 
1. Derazalari boqqa qarab ochiladigan xona yorug`. 2. Mana ota-onalari qishloqda 
yashaydigan do`stim. 3. Biz ishtirok etadigan sayohat bir oy davom etadi. 4. mana 
oxirida metro bekati bor bizning ko`cha. 5. Siz foydalangan lug`atni kutubxonaga 
qaytarishingiz kerak. 6. Biz tez-tez sayr qiladigan park daryo bo`yida joylashgan. 7.
Bu shaharda nimalarni ko`rgan bo`lsangiz, o`shalar haqida bizga so`zlab bering. 8. 
Biz bu shaharda ko`rganlarimizni tasvirlab berish qiyin. 9. Men sizni bu xatda 
qiziqtirayotganlarning hammasini bilaman. 10. Majlisda ko`rilgan bu masala uzoq 
muhokama qilindi. 11. Qilayotgan taklifingiz bizga to`g`ri keladi. 12. Bizning uyimiz 
yaqinida joylashgan zavod elektr lampalari ishlab chiqaradi. 13. Do`stlarimiz 
yashayotgan ko`cha juda keng. 14. Mana men bilan ishlayotgan yosh olim. 15. Biz bu 
telegrammani kimga jo`natganimizni men bilaman. 16. Hozirgina siz bilan 
gaplashgan student yaxshi o`qiydi. 17. Men murojaat qilgan ayol fransuz tilidan dars 
beradi. 18. Biz shu firma bilan tuzgan shartnoma bizlar uchun juda foydali. 19. Men 
sizni bu sovg`ani kim uchun sotib olmoqchi ekanligingizni bilmayman. 20. Biz 
qishloqda o`tkazgan kunlarimizni hech qachon unutmaymiz. 
Un homme distrait 
Monsieur Dupont est très distrait. Un jour il écrit à un de ses amis: 
— Mon cher ami, j’ai oublié ma canne chez vous; faites-moi le plaisir de me la 
renvoyer. 
Au moment de fermer la lettre, il trouve sa canne et ajoute: 
— J’ai trouvé ma canne, ne la cherchez pas. 
Puis il ferme sa lettre et l’envoie. 
11 audiomatnni tinglang va gapirib bering.

---

~ 122 ~ 
Treizième leçon 
 
sujet: Pierre et Marie Curie 
grammaire : Imparfait de l’Indicatif.