Manuel de français Ikkinchi chet tili

 
VIII Fransuz tiliga tarjima qiling:
1.
Bu kim? Bu fransuz. Bu kim? Bu ishchi. U xitoy. 
2.
Bu kim? Bu mening jiyanim. U maktabda o’qiydi.
3.
Tog’am Fransiyada yashaydi. Uning xotini fransuz. 
4.
Klark xonim ingliz. U Londonda yashaydi.
5.
Opam maktabda ishlaydi. U musiqachi.
6.
Xolam o’qituvchi. U maktabda ishlaydi.
 
 

---

~ 66 ~ 
IX Quyidagi otlarni ko’plik sonda yozing:
L’habitant – les habitants. La traductrice ... ...
La traducteur ... ... le musicien ... ... 
Le pays ... ... le tableau ... ... 
Le cours ... ... le journal ... ... 
Le bal ... ... le bateau ... ... 
La noix ... ... le festival ... ... 
Le tapis ... ... le nez ... ...
 
X Quyidagi gaplarni ko’plik sonda yozing:
C’est un homme Ce sont des hommes
C’est une femme ... ... C’est un général ... ... 
C’est un corps ... ... C’est un cheveu ... ... 
C’est un bras ... ... C’est un chapeau ... ...
C’est un prix ... ... C’est un travail ... ... 
C’est un détail ... ... C’est un canal ... ... 
MASHQLAR
I. Quyidagi olmoshli fe’llar qo’llangan gaplarni tarjima qiling va olmoshli 
fe’llarning qo’llanishini va anglatgan ma’nolarini tushuntiring: 
1. Pierre lave les mains à Paul. Pierre se lave les mains. 
2. Pierre s’achète des livres. (Paul bat Pierre, Pierre bat Paul)—ils se battent (l’un 
l’autre). 
3. Ma soeur et moi, nous nous aimons beaucoup.
4. Ils se serrent la main et s’en vont, chacun dans une direction opposée. (J.Laffite) 
5. ... des enfants se poursuivent en jouant au milieu des pelouses. (J.Laffite) 
6. ... je m’aperçu un beau jour que l’aîné de mes garçons et la petite Vivette s’étaient 
rendus amoureux l’un de l’autre. (A.daudet) 
7. Ce livre se lit avec intérêt.
8. Comment se prononce ce mot ? 
9. Elle se trouvait jolis. Elle se trouvait dans un jardin.
10. Le capitaine Hervey cria : Il y a soixante personnes à sauver. On était soixante-et-
un. Mais il s’oubliait. (V.Hugo) 
11. Les deux hommes se reconnaissent et se saluent.
12. Je me suis fais conduire chez le directeur. 
13. Les billets se vendent à la caisse. 
14. Les deux amies se sont rencontrées dans le parc et se sont raconté bien des 
choses. 
15. Nous nous sommes baignés dans cette rivière. 
16. Ils se sont promenés dans cette belle forêt. 
17. Elle s’est habillée très vite. 
18. Ils se sont reposés dans cette maison de repos.