Manuel de français Ikkinchi chet tili

2. Infinitif passé—da qo’llangan gaplarni o’zbek tiliga tarjima qiling : 
Après avoir visité cette ville, ils se rendirent à la campagne. Ils sont contents 
d’être venus à notre soirée. Il ne pourrai pas vous donner cet article économique 
avant de l’avoir étudié. Cet écrivain a reçu le prix Navoï pour avoir écrit ce roman. Il 
se souvient de s’être reposé dans ce village. Elle affirme avoir vu ce film. Cet homme 
est accusé d’avoir trahi sa patrie. Après avoir lu ma lettre le chef me posa quelques 
questions. Il ne put rien répondre faute d’avoir réffléchi à ce sujet. A force d’avoir 
beaucoup souffert elle ne croyait plus au bonheur. Il semble avoir lu tous les romans 
de Balzac. Je vous remercie de m’avoir attendu. Il parait avoir oublieé que nous 
partons demain. 
3. Quyidagi matnlarni ko’chirib yozing. Tarkibida bo’lgan infinitif qanday 
qo’llanganligini tahlil qiling : 

---

~ 169 ~ 
a)
A partir de ce jour, les deux soeurs se virent constamment. Sylvie venait le 
soir, à Boulogne, voir Annette. Plus rosement Annette retounait chez Sylvie. Elles 
fixèrent un jour régulier pour déjeuner ensemble à la crémerie, et jouaient à se donner 
rendez-vous, ça et là dans Paris. 
Cependant malgré leur intimité Annette ne parvenait à connaître qu’une part de 
la vie de sa soeur. Sylvie avait son indépendance, et elle aimait à la faire sentir. 
Un jour qu’Annette annonçait l’intention d’aller prendre sa soeur, au sortir de 
l’atelier, Sylvie dit tranquillement :--Non, non, je n’y suis plus... 
b) 
Antoine semblait n’avoir pas entendu (d’après R.Rolland). il regardait 
attentivement son vieux maître. Celui ci sourit, tira de son gilet la grosse montre d’or 
qu’Antoine lui avait toujours connue, et, se penchant, il pris entre se doigt le poignet 
d’Antoine. 
Une longue minute s’écoula, Philip demeurait immobile, l’oeil fixé sur l’aiguille. 
Subitement, Antoine eut un choc : la vue de ce visage consentré venait de faire surgir 
du fond de sa mémoire un souvenir très précis et depuis longtemps oublié. Un matin, 
à l’hopital, tout au début de ses relations avec Philip, comme ils sortaient ensemble 
de la salle de consultation où Philip venait d’avoir à faire un diagnostic