Majolis un-nafois

Chunon az po fikand iliruzam on raftoru qomat ham, 

Ki, fardo bar namexizam, balki fardoyi qiyomat ham

14

. 

(ya‘ni:  bugun  ul  xushraftor  va  xushqanot  meni  shunchalik  oyoqdan  qoldirdi, 

ertaga, balki qiyomat ertasiga ham o‘rnimdan tura olmasman.) 

Mavlono  Sayfiy  –  buxorolik,  shoir,  adabiyotshunos  (vafoti:  1503)  Buxoro  va 

Hirotda tahsil olgan. Uning ikki devoni va ―Risolai aruz‖, ―Risolai musiqiy‖ asarlari 

bor.  Birinchi  risolasida  she‘r  va  shoirlik,  aruz  qoidalari,  bahr  va  doiralari  sodda  va 

ravon til hamda uslubda bayon etilgan. Xondamir Sayfiy 3 yil shahzoda Boysung‘ur 

Mirzo  xizmatida  bo‘lgani,  uning  vafotidan  so‘ng  esa  Buxoroga  qaytgani  haqida 

yozadi. 

                                                           

14

 G‟aniyeva S. Fazl gavharining koni. ―Kitob dunyosi‖ gazetasi. 2012 yil. 30- noyabr. 

---

25 

 

―Majolis‖ning  bu  uchinchi  majlisida  hunarmandlar,  hattotlar  ham  zikr  etilgan. 

Xususan,  Moniy  Kosagar  chinni  yasagan  va  inisi  uni  naqshlagani  aytilib,  Navoiy 

―Chin va Xitoda andoq qila olmaslar‖ deb maqtaydi.