Machine Translated by Google

DOIM O'RGAN
Machine Translated by Google

---

Sevgi yashaydigan oilalarimizga
Machine Translated by Google

---

MAZMUNI
KIRISH
4-ONA AYLANI
9 MUHABBAT HIKOYANI QAYTA
YAZIB YOZIMIZMI?
8 HINOQLIK PARADOKS
INDEKS
3 ÿÿTAHA KUCHI
7 MUHABBATGA QARAMLI
2 ISTAKLAR KIMYOSI
BIBLIOGRAFIYA
6 MENING HUDUDIM BO'L
MAQDAT
1 JINSIY MIYANI QURISH
5 MENING BOG'IM BO'L
Machine Translated by Google

---

Erkaklar hali ham bilim bilan tartibga solinmasdan oldin instinkt tomonidan boshqariladi.
— TEODORE DRAYZER, KERRI opa
Machine Translated by Google

---

Sevgi haqidagi "sir" tushunchasi inson tasavvuriga shunchalik singib ketganki, bu bizning eng qadimgi
kliÿemiz bo'lishi mumkin. Platon buni "irratsional istak" deb atagan. Koul Porter qo‘llarini yuqoriga
ko‘tarib, o‘ziga xos musiqiy xo‘rsinib: “Bu sevgi degan narsa nima?” deb so‘raganida, ko‘pchiligimiz uchun
gapirganday tuyuldi. O'zining klassik qo'shig'ida inson, garchi sevgi sirli ravishda "uchib kirgunicha",
hamma narsani o'zgartirmaguncha va "meni ahmoq" qilgunga qadar, hatto "g'alati" hayot kechirsa ham,
mamnun bo'lishni tasvirlaydi.
A
KIRISH
sevgi kirib kelganda xatti-harakat o'zgarishi mumkin. Va bizning jinsiy aloqaga
bo'lgan xohishimiz cheksiz ko'rinishi mumkin. Biz buni juda xohlaymiz, biz Xyu Xefner,
Jimmi Chu va Las-Vegas iqtisodiga moliyaviy foyda keltirish uchun uni eslatish uchun
yaxshi pul ajratamiz. Erotik istak va u olib keladigan sevgining uyg'unligi er yuzidagi eng
kuchli kuch bo'lishi mumkin. Ba'zi odamlar sevgi uchun o'ldiradilar. Biz bolali odamga
turmushga chiqamiz va ularning farzandlarini tarbiyalash ishini mamnuniyat bilan qabul
qilamiz, garchi biz turmush qurmaganimizda hech qanday bolalar bilan yashash niyatimiz
yo'q edi. Biz dinni o'zgartiramiz yoki birinchi marta dinga qo'shilamiz. Biz Mayamining iliq
shabadalarini qoldirib, Minnesotaning muzlagan iqlimiga ko'chib o'tamiz. Biz hech
qachon tasavvur qilmagan har qanday narsalarni qilamiz, biz tasavvur qilmagan fikrlarni
o'ylaymiz, biz tasavvur qilmagan hayot tarzini qabul qilamiz - barchasi sevgi ta'siri ostida.
Va agar sevgi yomonlashsa, biz Porterning bir vaqtlar mamnun bo'lgan qahramoni kabi,
nima noto'g'ri bo'ldi va qanday qilib biz bunchalik ahmoq bo'ldik deb o'ylaymiz.
Onalarni chaqaloqqa g'amxo'rlik qilishga nima undaydi? Biz sevgimizni maqsad qilgan
odamlarning jinsiga nima bog'liq? Ayol yoki erkak deyish nimani anglatadi? Bu fikr
qayerda yashaydi? U qanday shakllangan?
Vaqti-vaqti bilan barchamiz dramatik tarzda g'azablanamiz
Bu qanday sodir bo'ladi? Qanday qilib ikki notanish odam o'z hayotlarini baham
ko'rish nafaqat yoqimli, balki ularni baham ko'rishlari kerak degan xulosaga kelishlari
mumkin? Qanday qilib erkak o'z xotinini sevishini aytishi va boshqa ayol bilan jinsiy
aloqada bo'lishi mumkin? Ishqiy munosabatlar yo'qolganidan keyin ham bizni
munosabatlarda qolishimizga nima majbur qiladi? Qanday qilib "noto'g'ri" odamni
sevib qolish mumkin? Odamlar qanday qilib "turga" ega bo'lishadi? Sevgi qanday boshlanadi?
Machine Translated by Google

---

Larri zoologiyada nevrologiya bo'yicha doktorlik tahsilini boshlaganida
Kaltakesaklar bizga insoniy sevgi haqida ko'p gapira olmaganga o'xshaydi, lekin Larri
bu hayvonlarning jinsiy xulq-atvorini faqat bitta kimyoviy vositani qo'llash orqali to'liq va
nozik nazorat qila olishini bilgach, o'z fikrida bog'lanishni boshladi. Miyada faol bo'lgan
yagona molekula juftlashish xatti-harakatlarida tub o'zgarishlarni yaratdi. Shaxsan Larri
va uning ilmiy karerasi uchun bu juda muhim lahza bo'ldi. U u yoki bu kimyoviy
moddaning bunday kuchga ega ekanligini birinchi bo‘lib anglamagan: ko‘rib
turganingizdek, olimlarning oldingi avlodlari bu yo‘lni ochib berishgan. Ammo Larri
ularning ishlarini o'rganib, o'ziga xos kashfiyotlar qilar ekan va u va boshqalar ijtimoiy
nevrologiya - boshqalarga nisbatan o'zimizni qanday tutishimizni o'rganish bo'yicha
bilimlarni rivojlantirar ekan, ko'pchilikni chalkashtirib yuborgan sirlar asosida yotgan miya
mexanizmlari tasviri paydo bo'ldi. shuncha vaqt davomida uning ongida shakllana
boshladi. Bu kitob o'sha rasmni izohlashga urinishdir.
Sevgini tushuntirishga urinayotganda qo'l silkitadi, shuning uchun ular allaqachon
bosib o'tgan joyga borishga jur'at etish ahmoqning topshirig'iga o'xshab ko'rinishi
mumkin. Ammo biz sinab ko'rish uchun birlashdik, chunki yangi fan Larrining
aspiranturadagi instinkti to'g'ri ekanligini isbotlamoqda: istak, sevgi va odamlar
o'rtasidagi rishtalar unchalik sirli emas. Sevgi, albatta, uchib ketmaydi. Ushbu his-
tuyg'ular atrofidagi murakkab xatti-harakatlar miyamizdagi bir nechta molekulalar
tomonidan boshqariladi. Aynan mana shu molekulalar aniqlangan neyron zanjirlarida
harakat qilib, biz qabul qiladigan eng katta, hayotimizni o'zgartiruvchi qarorlarimizga
shunchalik kuchli ta'sir qiladi.
Texas universitetining bo'limida u bunday savollarga javob berish haqida
o'ylamagan edi. Keyin u noodatiy turdagi kaltakesak bilan ishlay boshladi. (Bu
kaltakesaklar nima uchun g'ayrioddiy ekanligini keyinroq tushuntiramiz.)
Vaqt o'tishi bilan Platon va Porter kabi hikoyachilar juda ko'p ijro etishgan
Biz ramzlar, afsunlar va oxir-oqibat, sevgi bilan bog'liq xatti-harakatlarning miasmasi
haqida sirli deb o'ylaymiz, chunki biz ularni juda kam o'zlashtiramiz. Shunga qaramay,
biz eng asosiy instinktlarimiz tomonidan boshqarilmasligimizga ishonishni yaxshi
ko'ramiz, chunki inson bo'lish bizni ehtiros kuchidan himoya qiladi. Axir, odamlarda
juda katta va murakkab miya kortekslari - frontal loblar mavjud. Biz aql-idrok o'rinlarida
katta tasalli oldik va uzoq evolyutsion taraqqiyot orqali o'zimizni o'ylamagan, jo'shqin
hayvon qarindoshlarimizdan yuqori ko'tarilganimiz bilan tabrikladik.
Stenford universiteti shifokori va nevrolog Jozef Parvizi bu munosabatni
"kortikotsentrik tarafkashlik" deb ataydi. Aslida, miya raqamdan iborat
Machine Translated by Google

---

Ehtimol, siz funksional magnit-rezonans tomografiya (fMRI) va boshqa shunga
o'xshash texnologiyalarni o'z ichiga olgan teledasturlarni ko'rgan bo'lsangiz kerak, unda
inson miyasi musiqa, matematika muammolari yoki NFL futboli orqali rag'batlantiriladigan
tajribalarda qo'llaniladi va keyin televizorga mos ranglarda tasvirlanadi. chunki u yoki
bu reaksiyaga kirishuvchi miya hududi qizil yoki yashil rangda yonadi. Ushbu tajribalar
qimmatlidir va siz ulardan ba'zilari haqida bu yerda o'qiysiz. Ammo fMRI va boshqa
tasvirlash texnologiyalari xulq-atvorning "qandayligini" aniqlash uchun mavjud bo'lgan
yagona va hatto eng kuchli vositalar emas. Ular juda tez-tez va juda ishtiyoq bilan
ishlatiladi, chunki ichkariga qarashning boshqa axloqiy usullari mavjud.
Siz bu kitobda hayvonlar haqida, shuningdek, odamlar haqida ko'p o'qiysiz.
Biroq, zamon o'zgardi. Biz yaqinda asosiy insoniy qadriyatlarimizning biologik
asoslarini, masalan, empatiya, adolat tuyg'usi va boshqa hayvonlardagi madaniyatni
tan ola boshladik.
Buning bir nechta sabablari bor. Hayvonlar bizning jinsiy xulq-atvorimiz va ijtimoiy
munosabatlarimiz - inson sevgisi haqida bizga ko'p narsalarni aytib berishadi.
Hayvonlarning xulq-atvorini o'rganishning odamlarga aloqadorligini rad etish uchun
"hayvonlar odamlar emas" kabi oddiy gaplardan foydalanish tendentsiyasi mavjud.
To'g'ri: hayvonlar odamlar emas. Ammo hayvonlar, hatto biz ibtidoiy deb o‘ylaydigan
hayvonlar ham juftlash va ko‘payish jarayonida odamlar bilan bir xil neyrokimyoviy
moddalar ta’sirida bo‘ladi. Ushbu kimyoviy moddalar odamlarda bo'lgani kabi
hayvonlarda ham xatti-harakatlarni qo'zg'atadi. Hayvonlarning bu xatti-harakatlari
ko'pincha odamning yaqin o'xshashlariga ega va umumiy neyrokimyoviy moddalar va
neyron zanjirlar evolyutsion tarzda saqlanib qolgan. Ba'zan, insoniy kontekstda, ular
o'zgartirilgan yoki o'zgartirilgan, lekin shunga qaramay ular mavjud va ular bizni
harakatga undaydi.
neyrokimyoviy galaktikaga javob beradigan tuzilmalar. Umumiy donolikdan
farqli o'laroq, miyaning hech bir mintaqasi boshqasidan "yuqori" yoki "pastki" emas.
Xulq-atvor har doim ham bosqichma-bosqich ierarxik jarayonning bir qismi sifatida
rivojlanmaydi; Bu ko'proq parallel operatsiya. Bu bizning irratsional harakatlarimiz rahm-
shafqatiga to'liq berilganligini anglatmaydi va biz bu kitobda bu haqda bahslashmaymiz.
Sabab, albatta, tormozlarni bosishimizga yordam beradi. Ammo biz bu drayverlarning
kuchini ham kamsitmasligimiz kerak. Miyadagi istak va sevgi zanjirlari shunchalik katta
ta'sirga egaki, ular bizning aqliy o'zligimizni muntazam ravishda yo'q qiladi va bizning
xatti-harakatlarimizni evolyutsion harakatlarning kuchiga bo'ysundiradi. Parviziy
yozganidek, o‘n to‘qqizinchi asrda “odamlar aql va sof aql tufayli instinktual istaklarni
ixtiyoriy ravishda inhibe qilganliklari uchun hayvonlardan qat’iy farqli sanalar edi.
Machine Translated by Google

---

Ular "sevib qolishadi". Ular turmush o'rtog'ini yo'qotishdan qayg'uradilar. Ular uy
sog'inchiga aylanadi. Ular kimyoviy signallarga javoban jinsiy aloqada bo'lishadi. Ular
o'zlarining "turmush o'rtoqlarini" aldashadi. Erkaklar erkaklar kabi, ayollar esa urg'ochilar
kabi harakat qilishadi, chunki ularning miyalari xuddi inson miyasi kabi deterministik tarzda
rivojlanadi. Va ma'lum bo'lishicha, bu xatti-harakatlarda ishtirok etadigan bir xil genlarning
ba'zilari inson xatti-harakatlariga ham ta'sir ko'rsatishi ko'rsatilgan.
romantizmdan tashqarida, jamiyatimizning asosiy tabiatini o'qish arafasidamiz. Ijtimoiy
nevrologiya fanining bizga sevgi haqida aytganlari hayotimizning qolgan qismini qanday
o'tkazishimizga va ularni qanday dunyoda yashashimizga ham tegishli. Autizm, ijtimoiy
tashvish va shizofreniya kabi inson kasalliklarining barchasi ijtimoiy o'zaro ta'sirda elementar
kamchiliklarga ega. Bunday tartibsizliklar bir kishining ijtimoiy ishtirok etish qobiliyatini
yo'qotadi. Jamiyatlar va madaniyatlar ijtimoiy munosabatlar g'ishtlari bilan qurilganligi sababli
- onalarning chaqaloqlari bilan bo'lishadigan birinchi qarashlaridan tortib, xaridorlar va
xizmatchilar o'rtasidagi qo'l siqish va tabassumlarigacha, er-xotinning birinchi o'pishigacha -
bu g'ishtlarni zaiflashtiradigan har qanday narsa bir xil kuchli ta'sirga ega bo'lishi mumkin.
jamiyatda u shaxslarga tegishli.
Siz o'qiganingizdek, ba'zi hayvonlar, masalan, oddiy cho'l sichqonchasi, kichik kemiruvchi -
odamlar kabi ajoyib tarzda harakat qilishadi. Ular monogam aloqalarni hosil qiladi.
Ushbu topilmalar odamlarda fobiya va travmadan keyingi stress buzilishini davolash
uchun ishlatiladigan dorilarni yaratishga olib keldi.
Ba'zilar jinsiy aloqa va sevgi shu qadar murakkab - shu qadar sirliki, hayvonlarga
tayanib, o'zimizning jinsiy va ishqiy xulq-atvorimizni o'rgatish juda katta muammo deb
ta'kidlashi mumkin. Bunday tanqidni to'liq kutamiz.
Insonning ishqiy sevgisi qanchalik muhim bo'lsa, siz nima bilan shug'ullanasiz
ishlaydigan inson miyasi. Afsuski, bunday testlarning natijalari aniqlikdan ko'ra ko'proq
taklif qilishi mumkin. Boshqa tomondan, bunday manipulyatsiyalar xatti-harakatni qanday
o'zgartirishi, qanday kimyoviy moddalar ishtirok etishi va miya hodisalari qanday natijaga
olib kelishini ko'rish uchun olimlarga tirik hayvonlarning miya davrlarini boshqarishga imkon
beradigan yangi usullar qo'llanilmoqda. Hayvonlar ustida o'tkazilgan bunday tajribalar,
ba'zan keyinchalik insonning tasviriy tadqiqotlari bilan tasdiqlangan, tadqiqotchilarga
qo'rquv va xavotir kabi his-tuyg'ularning rivojlanishini tushunishga yordam berdi.
sevgi - biz ikkala qadimgi savollarga javob berishga harakat qilamiz
Albatta, biz inson sinovlari va tajribalarining so'nggi topilmalaridan ham
foydalanamiz. Ko'rib turganingizdek, yaqinda olimlar hayvonlarda o'rganayotgan
neyrokimyoviy moddalar yordamida inson his-tuyg'ularini boshqarish mumkin bo'ldi.
Biz katta, birlashgan miya nazariyasini yozmoqchimiz, jinsiy aloqa va
Machine Translated by Google

---

Oxir oqibat, tanqidchilar va o'quvchilar bizning maqsadlarimizga erishdikmi
yoki yo'qmi, hal qiladi. Hech bo'lmaganda, siz sevgi haqida ko'proq narsani
tushunasiz, deb o'ylaymiz - nima uchun bu aqldan ozish emas, balki biz qanday
harakat qilishimiz haqida. Fevral kuni ertalab uyg'onganingizda, Minnesota
shtatida o'zingizni topish uchun bunday bilimlar ozgina taskin berishi mumkinligini
tan olamiz.
faylasuflar va Koul Porter xirillaganlar - tizzalarimiz biroz titraydi, qisman siz
o'qimoqchi bo'lgan narsalaringiz bahsli bo'lishi mumkin. Biz yozgan
narsalarimizning bir qismi argumentlar, sevgi modeli uchun farazlar guruhi
ekanligini ta'kidlash biz uchun muhim. Gipotezalar fanga asoslangan, ammo
o'zlari aniq ilmiy haqiqat emas. Shunga qaramay, bizning fikrimizcha, bu kitob
ilgari tushuntirib bo'lmaydigan narsalarni tushuntirishga dadil urinishdir.
Machine Translated by Google

---

JINSIY MIYANI QURISH
A
1
Bovuar shunday yozgan edi: “Ayol bo'lib tug'ilmaydi, ayol bo'ladi
Luis Gerrero buyuk frantsuz ziyolini rad etish niyatida emas edi; uni shunchaki bir
topishmoq qiziqtirdi. 1960-yillarning oxirida Santo-Domingo kasalxonasida ishlagan
yosh shifokor sifatida u Las Salinasdagi ba'zi bolalarning o'ziga xos hayot tarixiga
duch keldi va nega qizlar o'g'il bolalarga aylanib borayotganiga hayron bo'ldi.
Oltmish yildan sal oldin, o'zining "Ikkinchi jinsiy aloqa", Simone de kitobida
bitta.” O'shandan beri Bovuarning epigrammasi feministlar va modaistlar
tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan barcha maqsadli bamper stikeriga aylandi.
Albatta, modaistlar Bovuarning fikrini to'liq tushuna olmasligi mumkin. U ayollarning
jinsiga asoslangan xulq-atvori patriarxat tomonidan o'rnatilishini ta'kidladi,
modachilar esa ayollikni Ralf Lorenning jingalak ko'ylagi va bir juft poshnali tuflilar
deb o'ylashadi, ammo umumiy g'oya bir xil: erkakning xatti-harakati yoki ayol
qandaydir tashqi kuchdan kelib chiqadi. Dominikan Respublikasining kichik
shaharchasi Las Salinasning bolalari isbotlaganidek, Bovuar noto'g'ri edi.
Dominikan Respublikasida tug'ilgan, ko'plab ilg'or tadqiqotlarsiz
Uning ixtiyorida bo'lgan asboblar tufayli Gerrero duch kelgan hodisani
tekshirish uchun ko'p ish qila olmadi. Ammo u Amerika Qo'shma Shtatlariga
endokrinologiya bo'yicha rezidenturani o'tash uchun kelganida, shu jumladan Kornel
universiteti tibbiyot kollejida (hozirgi Nyu-York shahridagi Ueyll Kornell tibbiyot kolleji)
ishlash uchun kelganida u o'z qiziqishini to'pladi. Hozirda Mayamida shifokor bo'lib
ishlayotgan Gerrero Kornel tadqiqotchilariga nima bo'layotganini ko'rish uchun Las
Salinasga sayohat qilishda yordam berdi.
Dominikan Respublikasining poytaxti Santo-Domingodan Las Salinasgacha
bo'lgan 150 milya yo'l juda og'ir edi. 1970-yillarning boshlarida yo'llar asosan tuproq
edi. “Bu o'n sakkiz g'ildiraklilar baqirib kelishardi
Machine Translated by Google

---

Yillar o'tishi bilan ularda soch turmagi paydo bo'lmadi. Ular, shuningdek, ba'zi ijtimoiy
stigmalarga chidashdi: tasavvur qiling-a, o'spirin maktab o'quvchisi, agar uning bir vaqtlar qiz
bo'lganini bilgan bo'lsa, uni masxara qilishi mumkin. Shunday bo'lsa ham, guevedoces keyin ,