baranglashdi, rus va boshqa tillardan tarjima
etilgan kitoblar ham paydo
b o ‘ldi. 1887 - yilda atoqli rus yozuvchisi L.N.Tolstoyning “Odamlar nima
bilan tirik” kitobi o ‘zbek tiliga tarjima etilib nashr qilindi.
1917 - yil oktyabr o ‘zgarishidan so‘ng Turkistondagi barcha nashriyot
va bosmaxonalar musodara etildi va kitob nashr etish ishlari hukumat
(ya’ni kommunistik partiya) qo‘liga o ‘tdi. Sovet tuzumi davrida kitob
nashr etish son jihatidan o‘sgan boisa-da, nashriyotchilik ishida g ‘oyaviy
yakka hokimlik tartibi joriy etilishi natijasida kitoblarning mazmuniy bir
yoqlamaligi, sinfiy-siyosiy cheklanganligiga olib keldi. Kommunistik
g‘oyaga
mos kelmaydigan barcha diniy, tarixiy, ilmiy va badiiy kitoblar,
umuman nashr etilmadi, bosilgan ayrim bu xildagi kitoblar esa,
kommunistik mafkura “chig‘irig‘i”dan o ‘tkazilgandagina dunyo yuzini
ko‘rdi. 0 ‘zbekiston o ‘zining milliy mustaqilligiga erishgach boshqa barcha
ijtimoiy-siyosiy, madaniy-ma’naviy sohalar qatorida kitob nashr etish
ishida katta o'zgarishlar amalga oshirildi. Bu jihatdan 0 ‘zbekiston
respublikasi Oliy Majlisi 1996 - yil 30 - avgustda qabul qilgan “Noshirlik
faoliyati to ‘g‘risida”gi qonun hamda 0 ‘zbekiston
Respublikasi Vazirlar
Mahkamasining
1998-yil
2-fevralda
qabul
qilgan
“0 ‘zbekiston
respublikasida matbaa faoliyatini tartibga solish to‘g ‘risida”gi qarori
muhim ahamiyatga ega boidi. Bu muhim hujjatlar mamlakatimizda
noshirlik va matbaachilik ishlarini y o ig a qo‘yishda dasturilamal b o iib
xizmat qilmoqda. Istiqlol tufayli eski markazlashgan buyruqbozlik tizimiga
barham berilishi, kommunistik mafkuraviy yakka hokimlikning tugatilishi
respublikamizda nashr etilayotgan kitoblarning
mazmun va sifatiga ham
katta ta’sir k o isa td i va bizda umuminsoniylik, xalqchillik, ilmiy xolislik
va haqqoniylik talablariga t o i a javob beradigan, xalqimiz suygan,
ardoqlagan kitoblarning ko‘plab nashr etilishiga y o i ochib berildi. U lug‘
ajdodlarimiz
b o ig an allomalar, mutafakkir shoir va adiblarning asarlari,
tarixiy - ilmiy ahamiyatga ega b o ig a n o ‘tmishimizga oid va zamonav.iy
kitoblar ko ‘plab nashr etila boshlandi. Davlat nashriyotlari bilan bir
qatorda xususiy nashriyotlarning ham faoliyat ko ‘rsatilishiga y o i ochilishi
natijasida kitob nashr etish ham son, ham sifat jihatidan o ‘sdi.
Respublikamizda kitob nashriyotlarining keng tarm o g i mavjud. Bizda
nashriyot va matbaachilik ishlariga 0 ‘zbekiston
Matbuot va axborot
93
agentligi rahbarlik qiladi. Butun dunyoda joriy etilgan tizimga asosan,
respublikamizda ham kitob nashriyotlari uch turga boiinadi.
1.
Do'stlaringiz bilan baham: