М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

The sun having risen (= After the sun had risen), they continued their way. Қуёш чиққанидан сўнг, улар йўлларида давом этишди.

2. 
   с а б а б н и, бунда у сабаб эргаш гапга мос келади:
   

The professor being ill (= As the professor was ill), the lecture was put off. Профессор касал бўлганлиги учун, маъруза кейинга қолдирилди.

3. 
   б и р г а к е л у в ч и х о л а т л а р н и, бунда у мустақил гапга мос келади. Бундай оборотлар хар доим гапнинг охирида келади:
   

The wool was placed in the warehouse, the cotton being forwarded to the factory (= while the cotton was forwarded to the factory). Пахта фабрикага жўнатилиб, жун омборхонага жойланди.
Мустақил сифатдош обороти there is оборотли эргаш гапларга ва it формал эгали гапларга мос келиши мумкин. Бундай сифатдош оборотларида сифатдошдан олдин тегишли равишда there ёки it келади:
There being a severe storm at sea (= As there was a severe storm at sea), the streamer could not leave the port. Денгизда кучли бўрон бўлганлиги учун, пароход портдан кета олмади.
It being Sunday (= As it was Sunday), the library was closed. Якшанба бўлганлиги учун, кутубхона берк эди.
§ 232. Мустақил сифатдош обороти билан бир қаторда, with предлоги билан бошланувчи, маъно жихатидан унга тенг бўлган сифатдош оборотлари хам учрайди. Улар б и р г а к е л у в ч и ёки с а б а б н и ифодаловчи мустақил сифатдош обротларига маъно жихатидан тенг:
With agricultural surpluses in the USA rapidly increasing and exports declining, the agricultural situation in that country is becoming extremely tense. АҚШ да қишлоқ хўжалиги махсулотлари ортиқчалигининг тез ўсиши ва экспортнинг камайиши билан, ушбу мамлакатда қишлоқ хўжалигидаги холат жуда танг бўлиб бормоқда.
Изох: Мустақил сифатдош оборотида Past Participle жуда кам учрайди:
The work finished, we went home. Иш тугагач, биз уйга кетдик.