М о р ф о л о г и я сўз туркумлари

This plant is known to produce tractors. (= It is known that this plant produces tractors.) Ушбу заводнинг тракторлар ишлаб чиқариши маълум. (Маълумки, ушбу завод тракторлар ишлаб чиқаради.)
They are believed to be on their way to Moscow. (= It is believed that they are on their way to Moscow.) Тахмин қилишларича, улар йўлда - Москвага кетмоқда.
The delegation is reported to have left Samarkand. (= It is reported that the delegation has left Samarkand.) Делегациянинг Самарқанддан кетганлиги хабар қилинади. (Хабар қилишларича, делегация Самарқанддан кетган.)
Изох: 1. To expect феълидан кейинги Indefinite Infinitive одатда келаси замонга тегишли иш-харакатни ифодалайди:
He was expected to arrive in the evening. Унинг кечқурун келиши кутилганди.
2. To consider феълидан кейин to be боғловчи феъли билан ифодаланган инфинитив баъзан тушириб қолдирилади:
He is considered (to be) an experienced engineer. У малакали инженер хисобланади (Уни малакали инженер деб хисоблашади).
§ 186. «Бош келишик + инфинитив» обороти, кесим қуйидаги фақат аниқ нисбатда ишлатилувчи феъллар билан ифодаланганида, ишлатилади: to seem, to appear ўхшамоқ, to prove бўлиб кўринмоқ, to happen, to chance содир бўлмоқ:
He seems to know English well. (= It seems that he knows English well.) У инглиз тилини яхши биладиганга ўхшайди.
The weather appears to be improving. (= It appears that the weather is imprpving.) Афтидан, хаво яхшиланаётганга ўхшайди.
I happened to be there at that time. (= It happened that I was there at that time.) Шундай бўлдики, мен ўша пайтда ўша ерда эдим.
He proved to be a good worker. (= It proved that he was a good worker.) У яхши ишчи экан.
Изох: To seem, to appear, to prove феълларидан кейин to be боғловчи феъли билан ифодаланган инфинитив кўпинча тушириб қолдирилади:
He seemed (to be) angry.
He proved (to be) a good engineer.