M. N. Musayev

Чрезвычайная экологическая ситуация — ситуация, сложившаяся на определенной территории в результате аварии, опасного при­родного явления, катастрофы, стихийного или другого бедствия, которая может стать или уже стала причиной человеческих жертв, вреда здоровью людей или состоянию окружающей среды, значи­тельных материальных убытков и ущерба благосостоянию населе­ния.

Environmental emergency — a situation occurred at a particular site as a result of an accident, a hazardous natural phenomenon, a catastrophe, a natural or other disaster, which might result, or has already resulted, in human casualties, in a harm to human health or natural environment, or significant material losses and a disruption of peoples lives.

Falokat joyi — xatarli yoki ifloslantiruvchi moddalar tashlanishiga olib kelgan kutilmagan hodisalar ro‘y bergan, korxonalarda ish to'xtab qolgan yoki yuklami ortib-tushirishda falokat yuz beigan joy.

Место аварии — Место непредвиденного события, отказа или аварии на предприятии или при транспортировке грузов, повлек­ших за собой выброс опасных или загрязняющих веществ.

Accident site — The location of an unexpected occurrence, failure or loss, either at a plant or along a transportation route, resulting in a release of hazardous or polluting materials.

Fitoplankton [yun. phyton — o'simlik va plankton — adashib yuruvchi] — suv qatlamida "uchib yuruvchi" o'simliklar majmui (asosan mikroskopik suv o'simliklari).

Фитопланктон [от rp. phyton — растение и plankton — блуждаю­щее] -совокупность «парящих» в толще воды растений (гл. обр. микро­скопических водорослей).

Phytoplankton [Greek phyton — plant and plankton — meandering] — a collection of plants "soaring" in a water strata (mainly microscopical algae).