M. N. Musayev

Баланс материальный — соотношение прихода и расхода веще­ства с учетом возможности его прошлого или настоящего накоп­ления за выбранный интервал времени для рассматриваемого объек­та; материальный баланс может рассчитываться для отдельной тех­нологической операции, технологического процесса, отдельного производства, предприятия в целом, а также для природных объек­тов (см. Бассейновый подход).

Balance material — a proportion of arrival and expenditure of a matter with allowance for possibilities of its past or present accumulation for a fixed time period for an object under consideration; a material balance can be counted for a separate technological operation, a manufacturing process, a separate production, a manufacturing facility as a whole, and also for natural objects (see Basin approach).