М авж уда қам идовл н и го ра с у л а й м о н о в а эски ўзбек ёзуви

(_£Л^Ь-и Ь
_)1
 
(^ЛяЬ 
~)^~
 •*• 
^
1
-лй
1
 
I_1)й 
(_)л
5
\_^Ь-и 
(_^
1
.
1
д_)
(_)л£-Л.Ь) (_£!.!*_) 13
ч
.Х
1_1.
х
1 ^^-Ьй 
1 _ '• 
(_$Ь
Ь^_и ^лП
(_$Ь ^л^лЛ-в.)^ (_^1^*_1 ^Ьи^Ьл Ь^1 
(_5_1и1 1^_)^1 ^»и$ч_а. й^-*^ \Л \?л 1—
^.^лл.Ь-и Ь^1
йЬ»л1 ^^ 1 (^Ьо^ ^о^Ь^! ^1^0 
Ь )1 <-1лЭ^ ^ц& ^ ^ Ь 1_5Ьд*-и1
>
—
5^ ^л^Ь^Ь ЬЬ 
^
^шйЬэ ^11э ^л^ 1.
м
1
а
. Ьл_)Ь ^ьи Ь^_ь ЬЬ^л (_^1лл^1 
|£ •%
.
1 ^1Д яЬ 4 1Л 
. .1-11* 1__^л1лЬаЬ 
1
51 *!-* 1 * 
^у
'^|_)1 • ■>!<(* 
<
51 Л < ^ 1» ^ '. ..^ <а 
\ <..(
^ьа( ^ л Ь о ^ Ь ЬЬ 1_1ць _^1_)1 1аа1л. 
(^^Ььл^! ,_£!.!*-) ^ Ь Ь^1 
(_£лЬцЬ
(^Л^лл 
оль) о$иЬжЬ5
й Ь с.Ь ^ Х и
и л " и _ и |1
а
I£ Ў  О ^ 1 
Ч Ч ^ ^гЧ^У *-?■£ £Ь 
0_»_М
15._и1и 1_5^1и^1 ^у !^ 
1^151^1 
^.'.—
 ^  
—
‘х .У’ 
^\_,
с_!Ьй ^И.^1 
(_5Ч^ цЧ^ 
>-3' (_)^>- 
~ 
I
г * -
__))..) 
^зЛ 
. Д
_}1_д^ 
Ь ‘ -4 —
‘—'_>^ в1 ^
_)Ь^ (^ЬсЬ 
(^ЬоЬЬ^! <-_и-1 ^йЬи^ 
_)^ '' '*~' ‘"* а ^-!»*иЬа11 
й' ^»- • оухл
|__^Ьи5Ь1 ^хь (_£-1и1 *. &..ь\п 
_) ^Ьл5о1 ^ио^УЬЬ — ^ль) ^1,1)у^*
_)^ 
1$_)_^1 1~_1)Ь^ 
(_)Л _^Л . 
1£-1^1Д 
_) _У^“ 
I—
^-ЛЛ) (_^Ьс.Ь 
^\А_]-1)) 
_^г_а 
у\ >
(_5й1^^^-и 
о£_ш _у£-*л й_)йЬк 
(_£л1лэ _£ьлм 
йЬ^-Ь (_5-1Ьэ 
^Ьь! 
й^^
Ь*^л) ^Ь-йа1_э. ,'|_ц£ йЬ_)^ 
( _ ^ - Ь . Ь в ^ э . ^1£_5о1 ^^ЬЬЬ - ^Ьс-Ь
с_ц]^£ й ^ ^ (_$'^-1 
1_)-^аЬк с5Ь1й)^^1 
I—
^ЬЬ й_£ 
<
—
5ЬЬи-й
й_5_)^ 
ЬЬ ^Ьс.Ь 
^лЬ^ ^Ьъ! ^ц11 
ЬЬ Ьо^1
^—
^Ьц^^ЬсиЬ 
1_)1_^л. »_
ш
1_^ йЬс-Ь 
с
5'У-1*-1“*" -^-Ь‘]^)5»_^1 
^^А-и5-5Ь1
^Л
1ь_^ 
_)Х1 
'У ^
(—
^Ьл^ПЛ Ь-и^и 
^-»1 -V 
Ах^Л ^ П
Ь (_]л) Ц '-V ^
- й^*,лл_] *-;—
1 1 (_^_Ь)15о1 ^л! 
-ЬГ] йЬс.Ь 
-1±*^^11 
й_1й^ 
(_)-^1-а.
^5^3.1
143
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

^ 'ч ^ * 
^1
лад
 
с_иЬа 
^з^д 
й^ЬЯ^й1 зд^
5 * 4
З^ЬоЬз 
^313 
^йиЦэ 
<-
3
^ш з
1
 
1зЬ 
злЬз 
с-лИэ 
£г1зд. 
й Ь ^ Ь
^^
а
Ь* 
й'_^'
^1^_1С. <Э_]13 
3
Д 1й1 
(3^3-Ш ^1 ^
3
^ ^
1
 ■* '1 < 1--5.1Э*, (_]^1_и 
3
! зД л 5*.|| 
(
3 3
^ 15^3*^
:.—
л
-1-1^ 
з
5
л
<
 ** "1 ^ * 
з^\_д]1 1л1з1з• 
а
_11
с
. 
(^1лГип_^1 !зЬ
1 • 
4
 
(__дз^^
(_^Л
11
^Ь 
зЦЬ (_
5
ш! 
1
ш
5 5
и! <-
3
^ш
1
з Ь (Зл
1
 
^ ^ 1
ЬьшзлдЬ 
з д
5
_й 
з д Ь з\
5
_
1
! 
цаа
Ь
з
 
3133 
1-х^йз! 
^ _ Я
сгО^-^ 
1^Ь
_5
(._!<■ _Л
^ _ )_ 5
 
15 Л 5 
Л > у ^ л & 1л ~ а л .
^з> 
^ _ Л
'_)1
 
ЧЧ_)Ь_«
15-133
 ..лЭ| 
з-
115
*и
1
 
15
йо£ ^слД 
^ л
^-эи£ (_иЬз с!_^ й ^ ^ >-
5
“
й Ц
^.пйс.Дл 
33! 03^-134-4 
зд11 сг^й^ с-з^и^зл. 
^! з ^
5
*.*! 
з^Ь д
1 5
3-1^-иЗ>Илз^ з
15
_Ьа 
зл$ч_ЗЬ-изх1 
(*--зЬ 
15
и..лАл% Ь о Ь з з I—£-Ь: ^333] 
з ^ -з л Ь з
ц_>_1йзЛ1$-1^1 3^3^33 З ' ^ 1 
-ьл* ^ й й ^ ' 
с ? ^ л
(- ^ * 1 
о_??-_г1
Ь1 зЦ и
^ 3 
ь1ьа_^) 
з
Ь
л
\5
 
15
-шзЦш. 
15
йЬ_
5
з
^Ць-ззз!
й^Ь^- с
5
^^_Й^г? 
^ Ц з ^ л
!^1
 
^ 3^3! 
зЛ1$йлз! 
зЦрз-1-1 33-^ 
15
сАД^
У^ 33,._
а
-^ _
5
_шз-Ь
5
*ц
1
 
(_из^лЬ
5
 
Ц_) 
^ Уг~
 _?й*й-' >-^-^^1 
\£ш^Ьз^1 
^ $ _ у _ ) _ з
й>Ь*. ^
5
_
5
и
1
3Д ш !зЬй 
з Ь длЬ й ^ Ь ' 3 \£ >
ЬЬ°1 йал ^ й з Ь злл^-^! зЬЬл
!5
»
_1. 
3^33! 
ззЬ _^ (__
5
й
1
 
(-ЪЬ
15
_-л З5_3 й Ь ^ -^ -й
3^33^3^ 
15
йи*я! 
^ з ^ -У --)-)
^йл^-Ьс 33^31-з
2
/Ьд
]15
‘_ ш Ь
^.ъс. ^3031 —£_шзДл
5
,
1
ц
1
зЦлэй1Ц. й^^_Р 
-—Ц_Ц
зЬ1 <
а
Л й^
5
_иЛл
1
з
15
\_Ьз йЛС-з ^ 1 ^ , ^ й^З^' 33^3^1 и_?Ц1 
Ь Ь _ у 1 Ц Ьк_з
^ л ^ у л
 1 
15
_йзз
1
 
зшЬз 
Ь з \^зи
5
й оЛс. з
3^-4 
й^т?] 
з^^Н 
^_
5
иЛзл
5
ш
15
\й.й
ЗЛл$Ь-ц! . з*^ 1-^з1л1ч 
^^
з
^
с
.! 
(_и^ 
з-Ь1лзЬ-кй1 
зл^ДЬол! 
31 
33^1.133131 
1^_ш1з!
З^и! ( _ц
1
.|Д зз^ з 
^ '1 Л
1
лг_ .йЬ-вэй 
1
^-шзз
1
 (зилЬаЬз |__
5
йз±ь^ .—дЬ «л 
0
- 33® \
5
з ^ з
1
Ь й ^дЬз йлс.3 
(3^301 
й^_?' 
33^3^ <
—
5
ц
1
 
5 3 ^ / й^^-^ЬлЬЬлЬ
и_иЦй з ^зз‘З^з 
«шЦлЗ 
й®-^3 
'-^ еЛсз 
зй З-Ч^'
15
Ь_йэ_ос 
з з Ь
15
._лЬь^ 
й ^ ^ 2 
1_-^_шз1 
У
^
Ьа! 
зл!1 
( длЬз 
_ У ^_ з
1 ^ пд д*.11 
з>\ш1э* I—
5
Ь Ь зз
5
з1$_1лз (.“й! .?*- 
15
_ии-ш 
А л ^_ у
 
33! злХшдЬз (_
5
_
1
Ь
1
_лЬ
'
5
-
1*4
Лл-з^ (.шЛ^ з'_л>ЬЬ-: 
^ )_ у
й -®^^ 
Ь^Ь 
^Ц-з^^й зи1лЬз Ь з ^
3 ^ 3 !- 
1 
ч_»
>
'■ ’ ^з* 
1 
^ ‘>/130 
3^^.1311 (-ЪЬЬЬй 
з ^
_ у !
Л
л а
 
^з^^^изЗ 
^лз
(_з! ел. ь-ил 
^_^_
1
Ьи\
5
_:! 
(йй^ЬЬз^! 
з^1 3-Ц1 Ьллэ-3Л 
331 й?5^' 
йй^_Л:
й -1^
' ^Л-1
^л .5
1
^
1
». 3 * ^ -^
)^и ‘
15
 ^Члзс 
^ .ш зЬ
|-^Ьй з з ^ з ^ ^ 
зз^Ь^! 
з У
1
? й
1
_:й ^
15
’уи\
5
_л
1 
*цйаЗ 
з^Ьл^! з_
1
Л 
зЬл5-л5 
<5Ьлз^1 
^Ь 
3
З 
331
Ь
1
з
1
_э_л 
3
-1'
144
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

_}_■! 
^уйллул ц-иЬз 1-»\..1й1 ,^-й^ 
«-й-л^!
_>Й-^ 
й_^-^' 133^1^ Ч-УУЧ 
^ й ^ й °
3^3*31 
^Д ^1' 
_5
_}_в
1
 
_>д 
_ ^ л У
\_и и_5^> 
^_
3
_
5
^ ^
11
п
_)*)/ и5^\ й_
9
^
(-
5
^^®“' 
(_
51
*^
1
^
1
§ \£о
_}_^1
_5
1_ў 
^&лл^ух. \^лз
1
_Дз! й\.ио5йи^£
^_
5
-
х
1
лз
й'4-ь« <_)^
1
^-и 
1
^ол
11
<
- £ *Ч
11
^Л^^ 
^^1
^ йа£ _)-
1
^ уь ^
й
^_^_3
 
__)^\5ц^2|_££ 
_$1
 
^ Х 4 £ . , ^ £  
^
4
у
) у
4
^
Иь
.^1
^5и5о1 1а13 
1
-
у
Л-
ч
. 
^1
^ 
1
1
^ 
I ' 
1
! ■-л^к 
^..й.-лаЗ 
»■ .и
1
_
5-1
^1
А5о_^А. 
^1.1)4 ^С.ул и_5и*1 _
5
^ <ь$-*_)У _}' 3 й ^^^ и_-шЬ\51-и: и-5^2
__|_^5> (_$_)^ 
^- ' ^ 'г 
' ^ 
' 
(_£и1 14л1^$ _у 
;" ь л^лйи!
" 
' 
' 
О ^
илз1$ид.
й ^ '
_^1_1 
_^а-1 
1_5и^] (_]л-ааь.^) 
^1в**)1 
_ра1й 
й С - и ^ ^
й '^ * ^ - 
^оЛЗ
'<~-1 
^ и
Ьл1_ ^
^
1
>.2.Х 
а
5
о
Л:1 
^
!-
1
.а ~\ у л  
1
л^_
5
-и
'У_ЬН иЛ о Л
'~*^ЛЛ Л и.^. гЛ _Л 
^В^л' Л Л ? Ч-Ч^У ^Лу^1 ч-С о^_£
й й л З
V
—
( З Ў ^
4 5 ^ * й ^
ц
<'-а_з! 
__1^-йл! 
й й $ '
иилЛиий
й_5^ 
_^и (_$4_^_)1 
I—и.к.и4^ ^ ' 
о^)1л^-и 
а^^-и й ^ й . 4 ^
'4
^1—2 
^ 5 ^ 1
1 4 _ ^ й й 1_1 оЪ^ 
З У * ^
й ^ й ^
1 -л г.зй
}&-~- 
з
й ' ~ ^ ^
■
—1Лк1й^^1 
й .'^ ’--'д 
3
_}ДЭ 
у у
[.-улйил 
у ь
>4 ^Ллйи
<_$-йу1 
й ^ й - ^
V У Ч ^  
Ч-Ч^ 
З ^
^-*-1а 
4 -> 'й “ *' 
^ У й '
_3_?' 
и 5 ^ А з -
о - й г е
1_5_
ш
(_>йаа1 ^_^1 1__'-*алэ у у  14
л
1 у  
ч
_$ЛЛ| 
с)^1 (,$41 у  
^1_^_^л 
1^ 
1 й ^
^ ^1 
ц ‘|-д 
у \
^л-Ша 
^$1 
) з_^-13 
V у  
З З ^ й \^-^1_у1 
4 ^Ь^Д-и 
у п
1.3лли1
1_1_з_з ^"'1;-^ 
(_1_
з
1_13 
Ь \
л
1
л
 
1£ 
к_,“ ^
_^_з1лЗ ' - * * ^
_
) У
*
1лз:к,11 
^са.л3 1__5^)Л11_5-^4 
^-^'ици^ийЗ^^а 
й^^14л. 
4^1,.и )-ч зиа^йи
^ 1 л Л р . ^ С л  
4 ® ^
с5-\?^ ^ и - и л и ^
л1 ^1 
^ 1
а ^1 -. п 
\_—
Л 
у
1
АЛ^к 
д , „1 „Ш 
,—)4^^ _|^Ц-* и ^ и ^1 
Л * <-£
^
_>)аЬ 
_ л?
^ н '_ н *
- 5 - 1 ^ о "
^ - Л Ч ч
0 1-3 с 4 ' _ а ' 
ч-у->
1
Л
) 1 4
^ Л х Ш з
^ у и
151-] 
1лал11 ^ \ ~Лп4=> 
1 
<_$ 
Л *
и 5 ^ '- 4 4
■^1
)—' л . ў  
м 4 '
у
. -. _) 1 ^1 л _ ^ \^ Ь £
Л у ^
■' -- >д
5-5 •**->
,_£^уД) 
) )  ^ 1 '
15'
л_^1,
^ 1
14,1^ ^±) 
,, ~'5- ■
Ч , 
4
и 3 4 ^' ' --^'
Лй*ц^1 
Ь<4'Л
-_^Л ^±л 
(_5л1_^И 1< 
1—‘4_Ч?- ^-}_У
^15о1 
С
ла
5
ч
-^, 
ч_1 1
л
!_^1 1_й' й '4' 
_>1аи
й_5^11 й о й <-^..-,_^л. 4 1 л5! -к X 
4
З
0
Л
11
й ^ 4^ 
^и ^^.^5й1 уи
(_1^1 и—
ийй 
1^1лэ. й^3'^ 
1—
^'_5й? (^ғ^3-?^3 
из^3-^3 _^ш\-1
^41й1_1 1йс.1__)3 С
ал
.1^ уас. уи ^ й ^ ^ 1^_и_^1 
1
_I^11
145
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

с" " ^ } ^ ^ '{
(
З
^
^
<
а
Л*1<
л
1л_)1д-и 
^)^111 > 15_^ ^^лис. I \Л1шЛ у (_3\_л 4^\_)у_) 
_)>\3\_1й151_)_21 _)}Д
^Ла^ ^\-ш 
п%^\ 
■
т
|1$-:1 
а
£Ь 
<_£Л1
ш
£ 
^^длЗ^Ца 
^Л-Л^аА.
1—ь1_^ 
(* 3^*"* (^^И-® 
Л1л_у1Д 
_)к1 _)^Лл]^Л (_^^лл\3ь_р 
_)\ш\д 
_рд 
\Л1
\_
м
^1_1 £
,_^1а л1л_)1д 
^ л !]^
|-5-ш_)1д 4^-1 ^а. _) ^лз ^
ь1лдЛл 4.*!ихоД 
1^ш1 
_)ши_^лД ^л*;/! (_$1ш 
|—
^-ш (_5^\ у
У&-1л^ус£. 
(-Зк-иЬа ССис^ 1^-Лш15^^1 _)лД 
(_1ьи у>1 (^Л^лЭ «-^^Ьл-лЬЬ! ^
(_^л11^1 1л1с1_)а (-1x^.1 _)
Ч Л 5 ^
1
аа
Д^. ^) ^Я
лл
^5
1Л^ш _^ш (^ал]1 ^1лЛ)^1 
(. _
ц
1_^1 
л
К <1^ _)*1/_$1 
_]удшл113кл1_)_у£
ь5"^_/^_А^ >ш 1л.к11_^1э _)ш _)^\Л5ш1 
_)1_)^£ 
ал^! ,_>_)Ь\_кл1_1 в^_^
(—1^]^ а_)Лл (_^1_^л 
^.11_)^_)1^)Ц 
ц_и]1_)Л,1 ■
_и'Л/1_)1»*.*1 
_)^\иЛ*^М (_к1ш_и
_) Лсй ^а -Ць.^ 
^1^_1_ш 
^_^1хл с5^^_) <-5ш1 
^л1 А
а
‘1^1^1
^эЛ ^ » ^ 1 1_)1ш ^\ш л1_) 
I_и ]^ > ц .а .д с_ )1 у  
15-5-ш
_;^ 
в^_)?ь 
^ц!>Ц>Лш 
^ 1 (_]_^1л 
Л
ш£1_^
а
£ С1лЭ^ 
_)1_)
ш
(_!Ь^^Л 
1ш]_Ш 4_-и_р _)Ш 
_)^Ьи_уа (^ Л.й\-* и 
^)\5шЛ\_)_<у ^, \'^ . 
4
шш
_)
а
£ 
1лй\-1
_)]»А- \_0 С'\-1 4,5чш1и 
'Я
ш
-: _^
ц
‘ '' ~'V (_] • ^ 
^<д_>-ц ^)\^_)_Аш_^а 
>0л 
_)*Аил1_)лл1ш
(_§л'з1л^ 
15£_)1_)а 
_)ш ^л. >Т]\ Л_^ 
(_г^ 
и
>
^
д
Л
а
1
гь
1
С_.ш1_)_^ 
1^3-*У^ (_)-ь^ (_5Л1_^Д ^Ь*>4 4 *__» ’ *■ ^  и^]^] _)1а^ _)_5_^кСа 
_)_А
а
\^А‘п5.^^
^д2кЗ\ш_^и 
\_»ш1 
^)15Лз 
' ^\**> 
1_ц_ул]1э 
1 ш 1 _) < ^ ■
’"'\ ->■ **
> ^ 1
(__1^_кл11 \Л^Ь\лл11 
^_уШ_) ^\ ^1л< XI 
(_£Л^\и_)\и_ў£ 
1£ш1ши.1 (-_ШШ